In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • The Emergence of Latin American Science Fiction by Rachel Haywood Ferreira
  • Juan C. Toledano Redondo
Rachel Haywood Ferreira. The Emergence of Latin American Science Fiction. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2011. 320 pp. ISBN: 978-0-8195-7082-6 (paperback). $29.95. ISBN: 978-0-8195-7081-9 (hard-cover). $80.00.

Los primeros años del nuevo milenio han sido muy fructíferos para la investigación académica de la ciencia ficción escrita en español y portugués, por no hablar del despliegue de nuevas voces autoriales en el género, gracias principalmente al Internet. Una breve e incompleta lista de trabajos nos muestra la aparición de textos en México (Biografías del futuro: La ciencia ficción mexicana y sus autores, de Gabriel Trujillo Muñoz, en 2000, y Expedición a la ciencia ficción mexicana, de Ramón López Castro, en 2001), en Argentina (Intermitente recurrencia: La ciencia ficción y el canon literario hispanoamericano, de Luis Cano, en 2006, y Ciencia ficción: Utopía y mercado, de Pablo Capanna, en 2007), en España (La ciencia ficción española, de H. F. Martínez, en 2002, y Teoría de la literatura de ciencia ficción: Poética y retórica de lo prospectivo, de Fernando A. Moreno, en 2010), y en los Estados Unidos (Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in the Land of the Future, de Elizabeth M. Ginway, en 2004), donde además se han publicado muchos artículos fundamentales para el desarrollo investigativo del género, como el artículo “Chronology of Latin American Science Fiction, 1775–2005”, escrito por varios autores, en Science Fiction Studies. A este mínimo listado hay que añadir la aparición de las dos primeras revistas académicas, una en Brasil en el 2011, Zanzalá: Estudos de Ficção Científica, dirigida por Alfredo Suppia, y otra en Estados Unidos en [End Page 197] 2012, Alambique: Revista académica de ciencia-ficción y fantasía, dirigida por Miguel Á. Fernández Delgado y un servidor.

La lista es más extensa, tanto en nombres como en países, pero creo que nos da una idea clara del contexto histórico en el que aparece The Emergence of Latin American Science Fiction de Haywood Ferreira. Contexto al que la propia autora ha contribuido con sus estudios previos sobre la ciencia ficción en América Latina. Es por eso, y por la calidad del trabajo, que este volumen ha sido tan bien acogido entre estudiosos, autores y aficionados al género. El texto en sí forma parte además de un esfuerzo de la editorial Wesleyan University Press de dar cabida a la ciencia ficción que no está únicamente suscrita al mundo anglosajón (ver su colección Early Classics of Science Fiction, editada por Arthur B. Evans) y demuestra el gran momento por el que atraviesa la ciencia ficción en español y portugués.

El trabajo de Haywood se centra en el fin del siglo XIX, período que en realidad se extiende hasta el comienzo del siglo XX, y que va desde 1850 a 1920 en el caso que nos ocupa. The Emergence of Latin American Science Fiction analiza con detalle el período desde el punto de vista literario, filosófico y científico-técnico, ya que es la conexión entre estos campos lo que da lugar a la proliferación de un tipo de novela científica que ahora, desde la perspectiva de la creación de géneros a la que estamos acostumbrados, podemos llamar de ciencia ficción. La autora inicia el texto recordándonos cómo Hugo Gernsback—quien dio el nombre moderno al género en inglés— recogió literatura anterior a su tiempo y la presentó como obras de ciencia ficción. Haywood llama a esta acción “to label—or retrolabel”, y cree que es útil para reconocer que todo un grupo de obras que fueron escritas en América Latina en el siglo XIX pertenecen a la tradición latinoamericana de la moderna ciencia ficción. En este...

pdf

Additional Information

ISSN
2157-2941
Print ISSN
0730-9139
Pages
pp. 197-199
Launched on MUSE
2013-05-09
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.