Bernal Díaz y Alfonso Reyes: diálogo de crónicas y conquistas novelescas

Este artículo explora un diálogo hasta ahora no estudiado entre Alfonso Reyes y Bernal Díaz del Castillo. La presencia del autor de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1632) en la extensa obra del gran humanista mexicano del siglo XX es reveladora porque cumple distintos propósitos ensayísticos, filosóficos, de reflexión histórica y creación literaria. Tomando en cuenta los lazos intertextuales que unen a ambos escritores a partir del canónico ensayo “Visión de Anáhuac” (1915), se arguye que Reyes recurre una y otra vez a la escritura del soldado cronista porque en ella encuentra intacta la prodigiosa capacidad del viejo cronista para recrear no sólo un esquema específico de los eventos más sobresalientes de la Conquista de México sino el ethos de la cultura de sus protagonistas. Se recalca, por lo tanto, que al manipular las múltiples posibilidades de la Historia verdadera para reformularse en los campos de la historia o la literatura, Reyes presenta la escritura y lectura de la conquista no como un recuento o memoria de un hecho pasado sino como un evento nuevo o en proceso de reformación, cargado de (auto)referencialidad retórica y polémica, pero sobre todo: novelesca.