Iberian Anguish: Unamuno's Influence on Miguel Torga

O presente trabalho procura demonstrar a influência literária do escritor espanhol Miguel de Unamuno (1864-1936) sobre Adolfo Correia da Rocha (1907-1995), escritor português que foi grande admirador da produção cultural espanhola, e que adotou o pseudônimo "Miguel Torga" como dupla homenagem a Miguel de Cervantes e ao reitor da Universidade de Salamanca. Nossa análise se divide em três partes dedicadas, respectivamente, a três temas de mútuo interesse tanto a Unamuno quanto a Torga: o sentido e o destino da Ibéria, a figura de Dom Quixote e o problema da angústia humana. Embora a influência unamuniana tivesse impactado a Torga, este também, até certo ponto, se distanciou do seu mestre espanhol. Assim, apontamos também alguns elementos da obra torguiana que evidenciam tal distanciamento como, por exemplo, sua defesa da soberania nacional portuguesa e seu ceticismo quanto às possibilidades do alívio da condição angustiada que ele, à semelhança de Unamuno, considerou como intrínseca à experiência humana.