French Socialists Before Marx: Workers, Women, and the Social Question in France by Pamela Pilbeam (review)

Book Reviews137 de vie humaine », « Perte de vie humaine », pour ne citer que quelques-unes de ses suggestions (42-44). Même si la plus grande partie de l'ouvrage se consacre à l'analyse de l'emploi des genres féminin et masculin avec une référence spécifique aux êtres humains, l'auteure montre également les difficultés d'expliquer le rapport qui existe entre genres et sexes pour les noms de choses et d'animaux. Il est important de remarquer que Céline Labrosse fait dès le début le choix d'utiliser dans son texte (lorsqu'elle explique et argumente, et non seulement lorsqu'elle propose des solutions linguistiques) certaines formes grammaticales encore inusitées, toujours disputées par les dictionnaires, ce qui expose la lectrice et le lecteur à une nouvelle manière, souhaitable, d'ailleurs, de s'exprimer en français. Ce choix souligne, de plus, le caractère de manifeste propre à cet ouvrage; il questionne des préjugés et des normes orthographiques et emploie en même temps les rectifications qu'il propose. Il n'est peut-être pas fortuit non plus que ce livre paraît au Québec, et non pas chez un éditeur français, étant donné qu'au Canada de tels changements ont été plus vite acceptés, et quelques-unes de ces règles grammaticales modifiées y sont déjà couramment employées. La force des arguments exposés dans le texte de Céline Labrosse est visible aussi dans l'attitude que l'on commence à avoir envers le français et l'usage des genres grammaticaux après la lecture de Pour une langue française non sexiste. On ne peut plus s'adresser à une femme et ne pas dire ou écrire « professeure », « auteure », « écrivaine ». Les excellentes références bibliographiques en fin d'ouvrage s'ajoutent aux interrogations et aux réflexions suscitées par ce travail sociolinguistique et le rendent indispensable à toute recherche qui touche aux rapports entre société et langue. LrviA TutucPrinceton University Pamela Pilbeam. French Socialists Before Marx: Workers, Women, and the Social Question in France. Montreal & Kingston: McGillQueen 's University Press, 2000. Pp 259. ISBN 0-7735 2199-2. $75.00. Pamela Pilbeam's book aims to be a comprehensive overview ofthe variety of socialist movements that grew up in France in the first half of the nineteenth century. In an introduction which presents an extensive review of the literature in the field, Pilbeam makes the case for a comparative work on the many strains ofsocialism that flourished in this period. She argues that while most socialist movements before Marx have been dismissed as "Utopian ," early socialism was in fact characterized by attempts to implement practical solutions to social problems. Socialism, in all its diversity, is tied as much to culture as to social class. Pilbeam's study, as a synthesis of a broad field of knowledge, presupposes familiarity with nineteenth-century French political and social history and is not itselfan introduction to the period. One ofthe book's chiefstrengths is its attention to the provinces as well as Paris. At the same time, Pilbeam's 138Women in French Studies review of the literature is largely limited to her own discipline and does not include much scholarship in literary or gender studies. The book is organized thematically, a structure that lends itself to a synchronic reading; chapters that trace the development of socialist ideas on religion, education, the "woman question," and association need not be read in sequence. However, the internal structure of each chapter is often geneaological. Nowhere is this more true than in the chapter entitled "Revolutionary Inspirations," which situates the origins ofmany socialist movements in the Revolution of 1789. Pilbeam points out that while the inequities of French society were thrown into sharp relief by 1789 and its aftermath, few socialists sought the violent overthrow of government. The three final chapters on association are arranged chronologically, and focus on how socialist ideas fared when put into political practice before, during, and after the advent ofthe Second Republic. An initial chapter on "The Social Question" serves to distinguish the theories ofCabet, Fourier, and Saint-Simon on the...