Introduction

Mauquière3 INTRODUCTION Ce numéro consacré au thème des Femmes et de l 'espace fait le point sur les différentes composantes de cette thématique dans les littératures coloniales et post coloniales d'expression française (en Europe , au Maghreb, aux Antilles et en Amérique duNord). Le premier essai, de Florence Gabaude, placé sous l'égide de Simone de Beauvoir, nous introduit à une dimension peu connue de sa vie et de son rapport à l'espace dans le récit de voyage L 'Amérique aujour lejour. Brigitte Le Juez étudie l'odalisque et le perroquet comme images symboliques de la femme d'intérieur dans le conte de Flaubert, Un coeursimple, etmeten évidence leurcorrélationdans certains tableaux des peintres orientalistes, en particulier Delacroix. Après l'exploration de l'évolution de l'espace du dedans dans le roman maghrébin écrit par des femmes, Marta Segarra introduit l'espace du dehors comme nouveau territoire de l'affirmation de l'identité. Dans Marie Susini ou la Corse écartelée, Laurence Enjolras établit les liens entre le paysage intérieuret l'univers poétique de l'écrivainet son pays natal afin de favoriser notre compréhension d'une culture encore trop marginalisée. Jacques Le Marinel montre dans Pluie et ventsur Télumée Miracle et Ti-Jean L'horizon comment les valeurs d'intimité et d'enracinement contribuent à la quête d'un espace identitaire dans la littérature antillaise. Pascale De Souza, pour sa part, démontre que l'apparente soumission des femmes dans les romans antillaispeut setransformerenpouvoirquand les protagonistesdeviennentlesmarronnes d'un système oppressant. Dans son analyse de l'espace physique dans Unjardin au bout du monde de Gabrielle Roy, Katie Madigan met en évidence les images associées aux lieux et indique comment la distance spatiale révèle les relations entre les personnages. L'étude des champs sémantiques de Doux-Amer de Claire Martin permet a Raija Koski d'établir un espace idéologique révélateur des rapports de force entre hommes et femmes dans la société québécoise de l'époque. Finalement, il est significatif que deux articles qui traitent de l'utopie et du fantastique complètent ce numero. Le premier, de 4 Women in French Studies Jeannine Paque montre comment la réflexion sur le thème de la mémoire des femmes dans le roman Moi qui ? 'aipas aimé les hommes de l'écrivaine belge Jacqueline Harpman est génératrice d'une utopie et d'un nouveau modèle social. Le deuxième, de Milena Santoro présente deux romans québécois d'Esther Rochon, plus particulièrement L 'Espace du diamant qui pose la thématique de l'altérite dans une nouvelle perspective et nous amène au seuil d'un "autre millénaire". Bénédicte MauguièreSouthwestern Louisiana Univerity ...