Angèle Vannier: le zodiaque comme nouvel ordre féminin/iste

Michèle Bacholle60Women In French Studies Angele Vannier: Ie zodiaque comme nouvel ordre féminin/iste Elles se contiennent toutes les unes les autres. Chaque ventre est enfermé dans un ventre plus grand . . . Chaque ventre contient un ventre plus petit L. Bersianik L'Euguélionne Je suis sans nom ni visage certain; lieu d'accueil et chambre d'ombre, piste de songe et lieu d'origine ... Il a suffi d'un seul matin pour que mon visage fleurisse A. Hébert Poèmes Dans Théâtre blanc'-, la femme éclôt au ternie des douze poèmes de "Chambres bleues." Angèle Vannier a élaboré ce recueil comme une composition florale où chaque poème et chaque sous-partie a sa place et produit un effet précis. Le spectateur- est d'abord saisi par l'impression artistique d'ensemble avant d'apprécier les détails et de cerner l'essence de la beauté de ce spectacle. Le recueil présente une évolution spatiale qui va de l'indéfini ("Parler je ne sais où") vers le spécifique ("Chambres bleues") avec une étape intennédiaire ("Apocalypse de l'enfance ou poèmes de l'antichambre"). Llie telle focalisation n'est pas seulement artistique ou spatiale, elle est également temporelle et identitaire : le personnage central, la "spectatrice", suit le même mouvement vers l'assertion, l'éclosion de sa féminité. C'est dans les "Chambres bleues" qu'a lieu la naissance, l'affirmation identitaire d'une/de la femme. En 1990 est pani Poèmes choisis, autre composition arrangée de la main même d'Angèle Vannier juste avant sa mort. Les "Chambres bleues" s'y parent d'un nouveau sous- titre, le "Zodiaque". Cette nouvelle détermination, sur laquelle nous allons nous pencher plus en détail, aide à cerner le sens de l 'œuvre, un sens si ce n'est féministe , à la Cixous3, du moins féminin. Le zodiaque dans sa version la plus courante—sans le Serpentaire—est composé de douze signes, du Bélier aux Poissons, alternativement masculins et féminins. Ils se répartissent aussi selon les quatre éléments en signes de feu, de tene, d'air et d'eau. Les "Chambres bleues" sont composées de poèmes numérotés de I à XII dans lesquels peut se lire l'empreinte de chaque signe. Nous nous proposons dans un premier temps de préciser la teneur de chaque signe dans les différents poèmes.4 Le premier poème se place sous le signe du Bélier, explicite au vers 2 et reconnaissable par la caractéristique du "front bas" (I v. 1). Tel un bélier, la "spectatrice" (I v.5) est prête à charger en ce début de spectacle après que "les rideaux du lit à baldaquin"—qui ne sont pas sans rappeler le rideau du théâtre— "s'écartent" (I v.3). Mais cette entrée en scène est ratée, la "spectatrice" Michèle Bacholle61Women In French Studies se prend les pieds dans le spectacle et tombe Sa chute entraîne une autre scène (I v.7-9) La scène d'exposition qu'est ce premier poème est placée sous le signe de la combativité —le propre du bélier—exprimée par la "bulle de sang" (I v.10) et les "poignards embaumés" (I v.ll). Elle annonce la violence des scènes à venir. Le Taureau, signe féminin, se révèle dans le poème II par les "mufles rouges" (II v.ll) et l'"énergie velue" (II v.12). Les deux sexes ou genres coexistent ici. La "syntaxe morte" (II v.l) est un premier élément féminin rejoignant une des revendications de la critique féministe: les femmes n'ont plus de langue qui leur soit propre. Leur langue a été engloutie par la langue des hommes qu'elles doivent emprunter pour s'exprimer et qui leur est en fait comme une langue étrangère. L'autre élément féminin est la Vierge Marie, communément représentée en robe bleue et voile blanc. Elle est évoquée par...