Du «Comment» participer à «Pourquoi» participer?: Analyse de la notion de participation dans le multiculturalisme canadien et l’interculturalisme québécois

Cet article porte sur deux modes de gestion de l’immigration et de la citoyenneté présents au Canada, le multiculturalisme et l’interculturalisme. Alors que certains auteurs (notamment Juteau, McAndrew et Pietrantonio 1998) font valoir que les deux politiques se ressemblent davantage qu’elles ne se distinguent l’une de l’autre, d’autres, comme Gérard Bouchard (2011), font valoir que l’interculturalisme est un modèle unique au Québec, qui témoigne des particularités de la province. Nous proposons d’apporter notre contribution au débat en axant notre réflexion sur la question de la participation des immigrés. En effet, ces deux approches semblent avoir attribué à ce problème une place prépondérante dans leur façon de gérer l’accueil et l’insertion des nouveaux arrivants. Toutefois, nous souhaitons démontrer que cette considération pour la participation ne relève pas du tout des mêmes motifs. Ainsi, si le point de vue du multiculturalisme en reconnaît l’importance, c’est principalement dans l’objectif de protéger les identités individuelles, dans un esprit de libéralisme. Du côté de l’interculturalisme, cette question apparaît plus fondamentale, parce qu’elle est non seulement un des piliers fondateurs de sa stratégie, mais elle est conséquente avec les éléments politiques, juridiques et historiques qui caractérisent tout particulièrement la province.