In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Radical Justice: Spain and the Southern Cone Beyond Market and State
  • Edurne Portela
Keywords

Luis Martín-Cabrera, Edurne Portela, Postdictatorship, Trauma, Memory, Intergenerational Transmission, Transatlanticism, Spain, Argentina, Chile, Radical Justice, Non-Place, Desaparecido, Manuel Vázquez-Montalbán, Carmen Guarini, Marcelo Céspedes, Bettina Perut, Ivan Osnovikoff, Gunter Schwaiger, Hermann Peseckas

Martín-Cabrera, Luis. Radical Justice: Spain and the Southern Cone Beyond Market and State. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2011. xiii + 255 pp.

En Radical Justice: Spain and the Southern Cone Beyond Market and State, Luis Martín-Cabrera presenta un ensayo de gran seriedad y rigurosidad intelectual, cualidades ausentes en no pocos estudios culturales sobre trauma y violencia política. A pesar de que se han escrito textos brillantes sobre el tema, con los que Martín-Cabrera dialoga —véanse sus referencias a las obras de Cristina Moreiras-Menor, Nelly Richard, Idelber Avelar o Christian Gundermann, entre otros—, la producción académica de la última década ha estado también plagada de estudios sobre las dictaduras argentina, chilena y española que se han estancado en un análisis repetitivo y poco productivo o bien de la nostalgia, o bien de la melancolía, o bien de la imposibilidad de superar la experiencia traumática de la violencia política. Se creó así una estructura teórica y de interpretación que parecía condenar a la inmovilidad política a las sociedades atravesadas por el terrorismo de Estado. El texto de Martín-Cabrera viene a romper esta postura de inmovilidad proponiendo una nueva forma de entender la producción cultural contemporánea que interpela el pasado traumático. Para ello, nos invita a pensar en dos cuestiones que forman el eje de su planteamiento político y teórico: un uso particular —crítico y sugerente— del concepto de non-place o “no-lugar” y la creación del concepto de radical justice o “justicia radical”, que da título a la obra. Además de desarrollar con detalle y exhaustividad una teoría interpretativa en torno a estos dos conceptos, [End Page 115] Martín-Cabrera hace un buen repaso de los hasta ahora más que problemáticos estudios transatlánticos y pone al descubierto su lado oscuro: aquel que no solo acompaña el ímpetu neocolonizador de España hacia Latinoamérica, sino que también promueve la neocolonización intelectual y cultural. Martín-Cabrera les opone una muy diferente concepción, basada en la experiencia común de la represión, la historia de la desaparición como práctica de aniquilación a ambas orillas del Atlántico y el estudio de sus huellas en nuestro presente.

En la introducción, se plantean las coordenadas históricas y teóricas del estudio. El autor enfoca su análisis en las postdictaduras en Argentina, Chile y España, enfatizando el uso de “post”, que señala las continuidades entre las dictaduras y los regímenes transicionales y democráticos. Martín-Cabrera proporciona un detallado resumen crítico de las condiciones históricas en torno a la producción de memoria en las postdictaduras, que conllevarán la perpetuación de la impunidad en los tres países y, por tanto, la ausencia de justicia efectiva. En este sentido, la introducción del concepto de “no lugar” es esencial en la construcción del armazón interpretativo del libro: desde ese espacio negativo se ofrece una interpretación transnacional de memoria cultural alternativa que responde a las demandas de justicia por parte de las víctimas del terrorismo de Estado. Mientras que en los tres países la actitud del Estado ha ido de potenciar la impunidad a obliterar la memoria de las víctimas y promover una memoria oficial, los productos culturales que elige Martín-Cabrera —novela neopolicial y cine documental—proponen un proyecto transnacional de construcción de memorias alternativas que van más allá de los parámetros establecidos tanto por el Estado como por el mercado.

En su primer capítulo analítico, “The Transatlantic Circulation of Terror: Reflections of the Paradoxes of Political Disappearance”, Martín-Cabrera analiza la...

pdf

Additional Information

ISSN
1553-0639
Print ISSN
0018-2176
Pages
pp. 115-118
Launched on MUSE
2012-12-30
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.