A los colaboradores · Notes to contributors · A l’Attention des Collaborateurs

A los colaboradores

Caribbean Studies considerará para publicación artículos, reseñas y otros trabajos en español, inglés o francés. Los manuscritos pueden ser sometidos por correo electrónico y no deberán exceder 40 páginas de texto. Se requiere el formato utilizado por la American Sociological Association (ASA), con referencias en las últimas páginas. Como los trabajos serán evaluados anónimamente, el nombre del autor, dirección, correo electrónico (e-mail) y su institución o afiliaciones deberán aparecer en una hoja de cubierta aparte, y deberán evitar cualquier texto o anotación que pudiera identificarlos. Los autores de artículos deberán incluir, igualmente, un resumen de no más de 200 palabras. Ningún artículo que esté siendo evaluado para su publicación o esté próximo a publicarse por alguna otra revista será considerado. Alentamos a los autores a enviar gráficos (fotografías, mapas, gráficas, diagramas, dibujos) que complementen su trabajo. El autor será responsable de obtener los permisos necesarios para publicar o reproducir material protegido por las leyes de derechos de autor. Las reseñas no deben exceder las cinco páginas. Trabajos, correspondencia editorial, reseñas, anuncios y órdenes de subscripción deben ser dirigidas a:

• El Editor, Instituto de Estudios del Caribe

• Universidad de Puerto Rico

• PO Box 23345

• San Juan PR 00931-3345

• Correo electrónico: caribbean.studies@upr.edu

Note to contributors

Caribbean Studies will consider for publication articles, reviews and other writings submitted in Spanish, English, or French. Contributions may be submitted by e-mail and should not exceed 40 pages of text. Style should conform the American Sociological Association (ASA), with references in the last pages. Since the essays will be reviewed anonymously, the author’s name, address, e-mail and affiliation should appear only on a separate cover sheet and authors should avoid any identifying text references. Authors should include an abstract of no more than 200 words. No article will be considered if it is concurrently under consideration by another journal or is soon to be published elsewhere. The author is encouraged to submit relevant graphics (photographs, maps, charts, line drawings, cartoons) with the manuscript. The author is responsible for obtaining permission to publish any copyrighted material. Book reviews should not exceed five typed pages. Manuscripts, editorial correspondence, book reviews, advertisements and subscriptions orders should be directed to:

• The Editor Institute of Caribbean Studies

• University of Puerto Rico

• PO Box 23345

• San Juan PR 00931-3345

• E-mail: caribbean.studies@upr.edu

A l’Attention des Collaborateurs

Des propositions d’articles, de comptes rendus et d’autres travaux en Espagnol, Anglais ou Français seront considérés pour leur publication dans Caribbean Studies. Les manuscrits peuvent être soumis par courrier électronique et ne doivent pas excéder à 40 pages. La présentation doit respecter le format proposé par l’Association Américaine de Sociologie (American Sociological Association-ASA), et toute référence doit figurer à la fin de l’article. Puisque les travaux seront évalués de manière anonyme, le nom de l’auteur, l’adresse, l’addresse électronique et son institution doivent figurer sur une feuille à part, celui-ci devra également éviter des mentions ou des textes qui pourraient l’identifier. Les auteurs des articles doivent inclure, en plus, un résumé qui ne dépassera pas les 200 mots. Les articles qui seraient sur le point d’être publiés ou considérés pour leur publication par d’autres revues ne seront pas acceptés. Nous encourageons les auteurs à envoyer tout matériel graphique (des photos, des cartes, des schémas, des dessins) qui servirait à enrichir le travail. L’auteur sera responsable d’obtenir les permissions nécessaires à la publication ou reproduction du matériel protegé par les lois des droits d’auteur. Les comptes rendus ne doivent pas excéder les cinq pages. Tout travail, correspondance éditoriale, compte rendu ou abonnement doit être adressé à:

• El Editor, Instituto de Estudios del Caribe

• Universidad de Puerto Rico

• PO Box 23345

• San Juan PR...