In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Notices bio-bibliographiques des auteurs

Marc Arino docteur en littérature québécoise (Université Michel de Montaigne Bordeaux 3), est depuis 2007 maître de conférences des universités (titulaire) en Littératures française et francophones à l'Université de la Réunion. Il est l'auteur d'une quinzaine d'articles sur des auteurs québécois tels que Michel Tremblay, Yves Beauchemin, Anne Hébert, Jean-François Beauchemin et Ying Chen. Il a publié dans la collection "Eidôlon" du Laboratoire Pluridisciplinaire de Recherches sur l'Imaginaire (LAPRIL) de Bordeaux 3 les ouvrages suivants: en 2007, L'Apocalypse selon Michel Tremblay, version remaniée de sa thèse et 1985-2005: vingt années d'écriture migrante au Québec. Les voies d'une herméneutique (dir.), actes d'un colloque international qu'il a organisé en 2005 en collaboration avec Marie-Lyne Piccione; en 2010, En quête d'une litté-rupture: imaginaire et modernité dans les littératures québécoise et d'ailleurs. Mélanges offerts à Marie-Lyne Piccione (dir. avec Gérard Peylet).

Markus Arnold est doctorant en littérature comparée/littérature francophone en cotutelle franco-allemande (Université de Regensburg et Université de La Réunion). Il est membre du laboratoire LCF-CNRS UMR 8143 de l'Université de La Réunion. Ses intérêts de recherche portent sur les littératures et cultures francophones et anglophones, en particulier celles de l'Océan Indien, la théorie post-coloniale et les études de cinéma. Il a publié des articles sur la littérature mauricienne dans des revues et actes en France, en Belgique, en Espagne et à Maurice. En mars 2012, il soutiendra sa thèse intitulée Écritures de violence et l'interculturalité: enjeux identitaires dans le roman contemporain mauricien d'expression française et anglaise. Il est également associé à un groupe de recherche international sur 'Les écritures de l'hybris. Penser la violence dans les littératures de l'océan Indien' de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Serge Bergeron est enseignant de français au Cégep de Sainte-Foy, à Québec. Auteur d'une thèse intitulée Michel Tremblay adaptateur? D'Aristophane à Paul Zindel, soutenue en 2005 à l'Université Laval. Il travaille depuis 2009 à une nouvelle édition de L'Univers de Michel Tremblay: dictionnaire des personnages, conçu en 1996 par Jean-Marc Barrette. Il est également chargé d'effectuer la mise à jour du curriculum vitae de Michel Tremblay, à la demande de son agent. Outre quelques articles parus dans le Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec ou [End Page 294] dans Québec-Français, Serge Bergeron a collaboré aux Cahiers du Théâtre Denise-Pelletier lors de la création en 2010 d'une adaptation de Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges. Il procède enfin à l'étude des traductions de Michel Tremblay, conjointement avec un groupe de recherche de l'Université de l'Alberta.

Éloïse Brezault, diplômée de l'Université Paris-Sorbonne Nouvelle, enseigne actuellement les théories de la communication et de la culture à New York University. Elle donne aussi des cours de français et de littérature française et francophone à Wagner College. Ses recherches portent sur la littérature-monde, l'évolution du roman contemporain en Afrique francophone et anglophone, la littérature d'immigration, etc. Elle a publié un recueil d'entretiens avec des auteurs africains francophones, Afrique. Paroles d'écrivains (Mémoire d'encrier, 2010). Ses récentes publications portent sur "Le discours préfaciel dans la traduction américaine de L'Intérieur de la nuit, de Léonora Miano." (Women in French), "Les enjeux du manifeste Pour une littérature-monde." (Études Littéraires Africaines). À paraître sous peu dans La Revue de Littérature Comparée, son article "Le 'polar' en Afrique australe anglophone: la question des clivages identitaires". Elle travaille actuellement à un ouvrage sur Johnny Chien Méchant du Congolais Emmanuel Dongala.

Jeanne-Marie Clerc est professeure de Littérature Comparée Émérite à l'Université Paul-Valéry/Montpellier 3, où elle a assuré un enseignement de cin...

pdf

Additional Information

ISSN
2156-9428
Print ISSN
1552-3152
Pages
pp. 294-297
Launched on MUSE
2012-04-25
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.