In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY A PUERTA CERRADA: FUNCIÓN DE MADRID EN MIAU DE BENITO PÉREZ GALDÓS JOAN TORRES-POU EL papel que Madrid desempeña en la configuración de las novelas de Benito Pérez Galdós es probablemente uno de los rasgos que más se ha estudiado de su obra. Algo que es totalmente comprensible puesto que, en todos sus textos, y en particular en su ciclo de Novelas contempor áneas, Madrid alcanza momentos de absoluto protagonismo.1 Miau (1888), novela que, como indica Ricardo Gullón, pertenece al momento de mayor plenitud creativa del autor (95), nos ofrece un buen ejemplo de la importancia del papel que Madrid juega en las novelas de Galdós. De hecho, si consideramos el simbolismo que suelen tener los nombres propios en sus novelas, ya a través del título, Miau, y del apellido del protagonista , Villaamil, el mismo autor parece querer indicarnos la trascendencia que tiene Madrid en el relato y cuán estrechamente vinculada está esa ciudad con la formulación del protagonista. Como es sabido, Miau es el mote que reciben en esta novela las relamidas mujeres de la familia del protagonista, Ramón Villaamil. Ahora bien, miau es también la onomatopeya con que se designa la voz del gato y gatos es el apodo que reciben los habitantes de Madrid.2 Por otro lado, el apellido Villaamil nos hace pensar en la capital de España, pues ésta tiene el título de Villa de Madrid y, a lo largo de la novela, la voz 1 Ver a tal propósito “La influencia de Madrid en tres novelas de Benito Pérez Gald ós” de Roberto M. Assardo o “Madrid o la locura del texto urbano: la representación de la ciudad en la narrativa galdosiana” de Margarita O’Byrne Curtis. 2 El zoomorfismo es uno de los rasgos más evidentes de la técnica con la que se caracteriza tanto el comportamiento como la personalidad de los distintos miembros de la familia Villaamil. Ángel Iglesias analiza detenidamente este aspecto en su artículo “El simbolismo de los nombres en Miau. Historia gatuna de Madrid”. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 195 narrativa usa repetidamente el término Villa al referirse a Madrid. Por lo que el apellido del personaje parece apuntar al hecho de que el mismo es un producto de esa ciudad, que es mil veces Madrid, en otras palabras, que es la Villa personificada. Así pues, por un lado se nos sugiere que Miau es una historia de gatos (o lo que es lo mismo de madrileños) y cuando conocemos el nombre del protagonista se nos enfatiza que el personaje y Madrid se encuentran íntimamente conectados, con lo que, desde el principio de la novela, estamos avisados del alcance que Madrid tiene para la historia. De los estudios que se han realizado sobre la función de Madrid en Miau, uno de los más detallados es el de Farris Anderson “Madrid y el espacio en Miau”. En este artículo, Anderson identifica los lugares espec íficos donde se desarrolla la historia advirtiendo que el piso en el que viven los protagonistas se encuentra en una casa que Galdós sitúa en la calle de Quiñones, delante de la Cárcel de Mujeres, lo que lo lleva a deducir que, al poner la vivienda de sus personajes tan próxima a un centro penitenciario, el autor pretende subrayar el sentimiento de encarcelamiento personal que experimenta Villaamil (25). Efectivamente, como muy acertadamente deduce Anderson en su análisis de la novela, tanto la proximidad de la cárcel, como la marginalidad del barrio y la insistencia que en la narración se hace de los espacios interiores, son todos elementos que reafirman el carácter de encierro y opresión que el autor quiere transmitir en su novela. Ahora bien, Anderson considera que “[e]l espacio físico y abstracto de Miau se define por dos tensiones. Una es la polaridad horizontal interioridad y exterioridad. La otra es la tensión vertical entre subir y bajar” (26), pero admite que tal afirmación puede parecer contradictoria “puesto que ni el movimiento exteriorizante hacia...

pdf

Share