In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • From the Outside Looking in: Narrative Frames and Narrative Spaces in the Short Stories of Emilia Pardo Bazán
  • Ricardo Landeira
Walter, Susan. From the Outside Looking in: Narrative Frames and Narrative Spaces in the Short Stories of Emilia Pardo Bazán. Newark (Delaware): Juan de la Cuesta, 2010. 177 pp.

A medida que el siglo diecinueve se aleja paulatinamente de nuestra actualidad y pasa a formar parte del mundo clásico percibimos cada vez con más certeza la identidad de sus autores ineludibles. En el último tercio del ochocientos sobresalen en el género narrativo en primerísima fila apenas media docena, a saber: don Juan Valera, Leopoldo Alas “Clarín”, Benito Pérez Galdós, Vicente Blasco Ibáñez y Emilia Pardo Bazán. Y si bien estos dos últimos vivieron y escribieron hasta 1921 y 1926 respectivamente, su principal labor pertenece cabalmente a décadas anteriores. En lo que va de nuestro siglo, de este notable grupo, ha destacado como ninguno la única mujer que lo integra. No hay más que echar un vistazo a las últimas bibliografías o acercarse a los anaqueles de cualquier librería comercial o biblioteca universitaria para comprobarlo. Las razones, entre otras, obedecen a la larga e inmerecida desidia de la escritora gallega tras su muerte y a la escasez de ediciones críticas en los años cuarenta, cincuenta y sesenta debido a la férrea censura franquista que prefería que no se exhibiera ni poco ni mucho aquella literatura de resonancias feministas. No obstante, la instantánea (y gratis) asequibilidad de la gran mayoría de los textos decimonónicos en versión electrónica mediante la red ha mejorado decididamente el panorama en nuestros días. Y, finalmente sin duda alguna, también la recién pulsión de la crítica feminista, mayormente en Estados Unidos, ha puesto de moda a la condesa y su considerable y variopinta producción literaria.

La monografía de Susan Walter, From the Outside Looking in: Narrative Frames and Narrative Spaces in the Short Stories of Emilia Pardo Bazán, se debe a semejante línea de investigación. Los elementos bimembres anunciados en su título, es decir, “marcos y espacios” narrativos, vertebran un recorrido a lo largo de trece cuentos, elegidos de entre los ochocientos y pico de nuestra autora, según los refleja [End Page 168] el espejo de la ideología feminista. El aparato crítico del que se vale Walter es el bien conocido método narratológico anglosajón cuyo enfoque resulta por veces un tanto restringido dada la limitación de lo que le es dado abarcar según las pautas que Susan Walter misma se ha asignado a priori.

La monografía la integran cuatro capítulos medianamente extensos y dispuestos según criterios fáciles de adivinar. Por añadidura, una larga introducción establece criterios de selección, los propósitos del estudio y, en líneas generales, el estado de la investigación pardobazaniana actual. Una breve conclusión de media docena de páginas resume, recapitula y sintetiza lo propuesto en las páginas anteriores sin añadir ninguna información nueva.

El primer capítulo se erige en un repaso que nos pone al tanto de la teoría y la dinámica narrativas bajo cuya lente se observarán analíticamente los trece relatos repartidos en los tres capítulos que constituyen el objetivo fundamental del volumen. Tras este largo preámbulo, en el capítulo número dos nos adentramos por fin en los análisis de aquellos cuentos relatados por narradoras autodiegéticas. Los textos aquí examinados—así como los de los otros capítulos—se derivan de la edición en cuatro tomos de Juan Paredes Núñez aparecida en 1990 (Cuentos Completos, La Coruña: Gaesa) y son: “El encaje roto”, “El revólver”, “Champagne” y “Paria”. El capítulo tercero trata aquellos cuentos cuya relación corre a cargo de narradores masculinos y homodiegéticos. Esta vez son cinco las historias: “Afra”, “Madre”, “Los ramilletes”, “Sor Aparición” y “Los buenos tiempos”. Al igual que en el...

pdf

Additional Information

ISSN
2164-9308
Print ISSN
0034-818X
Pages
pp. 168-169
Launched on MUSE
2012-03-13
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.