Abstract

Este artículo explora la dimensión personal de la creación literaria de su autora a partir de su propia experiencia, estudiando los contextos de la familia, la infancia, la amistad y la situación de la mujer en México. La autora sitúa además su obra dentro del panorama de la literatura mexicana actual y reflexiona sobre el efecto de los viajes y la expatriación en su obra. Rememorando sus años escolares, la autora recuerda los estereotipos de lo nacional y específicamente de los indígenas a través de la representación de La Malinche en la portada de su libro escolar de historia mexicana. Después evoca la idealización romántica de las relaciones desiguales entre hombres blancos y mujeres indígenas, representada en el poema “Idilio salvaje” de Manuel José Othón. Pasa entonces a evocar la representación más moderna y problemática de la identidad nacional en las fotos de las víctimas capturadas, torturadas y asesinadas por miembros de grupos paramilitares en México durante los años 1960 y 70. Concluye reflexionando sobre cómo la expatriación en Nueva York ha cambiado su relación conflictiva con el español, que deja de ser una lengua asociada a la opresión y al poder para convertirse en una lengua democrática y solidaria.

pdf

Additional Information

ISSN
2164-9308
Print ISSN
0034-818X
Pages
pp. 55-72
Launched on MUSE
2012-03-13
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.