In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Books Received
Adrian Armstrong and Sarah Kay. Knowing Poetry: Verse in Medieval France from the Rose to the Rhétoriqueurs. Ithaca and London: Cornell University Press, 2011. ix + 256 pp.
Jean-Philippe Beaulieu et Andrea Oberhuber. Jeu de masques: Les femmes et le travestissement textuel (1500-1940). Saint-Étienne: Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2011. 282 pp.
Michael Brophy et Bernard Fournier (Eds.). Guillevic maintenant: Colloque de Cerisy 11-18 juillet 2009. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2011. 423 pp.
Jacqueline Cerquiglini-toulet. A New History of Medieval French Literature. (Tr. Sara Preisig). Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011. 165 pp.
Aimé Césaire. Solar Throat Slashed: The Unexpurgated 1948 Edition. (Trs. and Eds. A. James Arnold and Clayton Eshleman). Middletown: Wesleyan University Press, 2011. xx + 183 pp.
Marie-Magdeleine Chirol. Gaston Kaboré: Conteur et visionnaire du cinéma africain. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2011. 315 pp.
Paule Constant. Private Property. (Trs. Margot Miller and France Grenaudier-Klijn, Intro. by Claudine Fisher). Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2011. x + 178 pp.
Christopher Coski. From Barbarism to Universality: Language and Identity in Early Modern France. Columbia: University of South Carolina Press, 2011. 200 pp.
Mark Darlow and Yann Robert (Eds.). Laya, "L'Ami des lois." London: Modern Humanities Research Association, 2011. 371 pp.
Judith M. Davis and F. R. P. Akehurst (Trs.). Our Lady's Lawsuits in L'Advocacie Nostre Dame and La Chapelerie Nostre Dame de Baiex. Tempe: ACMRS, 2011. xl + 194 pp.
Henriette-Julie de Castelnau, Comtesse de Murat. A Trip to the Country. (Eds. and Trs. Perry Gethner and Allison Stedman). Detroit: Wayne State University Press, 2011. vii + 144 pp.
Philippe de Vigneulles. Yonnet de Metz. (Ed. Jean-Charles Herbin). Abbeville: F. Paillart, 2011. 496 pp.
Claude Duchet et Patrick Maurus. Un cheminement vagabond: Nouveaux entretiens sur la sociocritique. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2011. 266 pp.
Jean H. Duffy. Thresholds of Meaning: Passage, Ritual and Liminality in Contemporary French Narrative. Liverpool: Liverpool University Press, 2011. x + 356 pp.
Maurice Fraser and Philippe Lane. Franco-British Academic Partnerships: The Next Chapter. Liverpool: Liverpool University Press, 2011. xxvi + 241 pp. [End Page 277]
Deborah M. Hess. Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité. Paris: L'Harmattan, 2011. 197 pp.
Aden Kumler. Translating Truth: Ambitious Images and Religious Knowledge in Late Medieval France and England. New Haven and London: Yale University Press, 2011. xiii + 290 pp.
Jean-François Lyotard. Discourse, Figure. (Trs. Antony Hudek and Mary Lydon, Intro. by John Mowitt). Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2011. xxiii + 516 pp.
Armine Kotin Mortimer. For Love or For Money: Balzac's Rhetorical Realism. Columbus: The Ohio State University Press, 2011. xi + 333 pp.
Matthew Paris. The Life of Saint Alban. (Trs. And Intro. by Jocelyn Wogan-Brown and Thelma S. Fenster). Tempe: ACMRS, 2010. xv + 224 pp.
Keith Reader. The Place de la Bastille: The Story of a Quarter. Liverpool: Liverpool University Press, 2011. viii + 184 pp.
Amina Said. The Present Tense of the World: Poems 2000-2009. (Tr. Marilyn Hacker). Boston: Black Widow Press, 2011. 199 pp.
Daniel Sangsue. Fantômes, esprits et autres morts-vivants. Paris: José Corti, 2011. 620 pp.
Terence Scully (Tr. with commentary). Du fait cuisine/On Cookery of Master Chiquart (1420): "Aucune science de l'art de cuysinerie et de cuisine". Tempe: ACMRS, 2010. vii + 327 pp.
Eric Touya de Marenne. Francophone Women Writers: Feminisms, Postcolonialisms, Cross-Cultures. (Pref. by Maryse Condé). Lanham: Lexington Books, 2011. xiii + 195 pp.
David-Alexandre Wagner. De la banlieue stigmatisée à la cité démystifiée: La représentation de la banlieue des grands ensembles dans le cinéma français de 1981 à 2005. Berne: Peter Lang, 2011. 503 pp.
Émile Zola. Germinal. (Tr. Raymond N. MacKenzie, intro. by David Baguley). Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company, Inc., 2011. xl +499 pp. [End Page 278]
...

pdf

Share