Abstract

Conservation-development interactions intensified as a consequence of environmental and land-use changes in Latin America during the 1985-2008 period. This study examines predominant changes in five countries (Mexico, Costa Rica, Brazil, Peru, and Bolivia). Multifold increase of protected areas for environmental conservation occurred together with agricultural growth and intensification. Conservation and agricultural trends were fraught with conflicts and contradictions, yet they also showed partial compatibility in the search for sustainability. Conservation, indigenous, and social movement organizations operating at multiple scales (local, national, and international) contributed to distinctly configured national conservation "booms" and sustainability discourses in the five countries. Neoliberal governments and global organizations sanctioned protected-area conservation via increased state institutions, national and subnational administrative mechanisms, widely publicized sustainability rationales, expanded territorial management and a property rights focus, spatial devolution, and official multiculturalism—the 1990s were a heyday of these activities. Subsequently Latin American conservation and sustainability efforts have evolved both as a global center of governance through payment for environmental services and under increased and diverse social agendas.

Abstract

La interacción entre las políticas de conservación y de desarrollo se han intensificado como consecuencia de los cambios medioambientales y de uso de la tierra en América Latina durante el periodo 1985?2008. Este estudio examina los cambios más importantes que en ese sentido se han llevado a cabo en cinco países (México, Costa Rica, Brasil, Perú y Bolivia). Al mismo tiempo que ha aumentado la superficie dedicada a agricultura así como su intensificación, ha habido un aumento exponencial de las áreas protegidas por razones medioambientales. Ambas tendencias han estado marcadas por conflictos y contradicciones, si bien también han mostrado cierta compatibilidad a la hora de buscar la sostenibilidad. Organizaciones conservacionistas, indígenas y sociales que operan a escalas distintas (local, nacional e internacional) han contribuido de manera específica a configurar el "boom" conservacionista y los discursos sobre sostenibilidad en los cinco países en discusión. Por su parte, gobiernos de orientación neoliberal y organizaciones globales han establecido áreas protegidas de conservación a través de la creación de mecanismos administrativos de nivel estatal, la adopción de criterios de sostenibilidad y la gestión del territorio al mismo tiempo que se han enfocado en cuestiones de propiedad de la tierra y de devolución de territorios, y han defendido un multiculturalismo oficial, los años 90 fueron el momento cumbre de estas actividades. Subsecuentemente, los esfuerzos a favor de la conservación y la sostenibilidad en América Latina han evolucionado en la dirección de un centro global para el "pago por servicios medioambientales" (PES, por sus siglas en inglés) e influidas por diversas y cada vez mayores agendas sociales.

pdf

Share