In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

SPRING 2010 137 VII Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra Willy O. Muñoz Del 16 al 26 de abril del 2009 tuvo lugar en Santa Cruz, Bolivia, el VII Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra “Multiplicando Miradas.” Contó con la participación de doce países tanto de las Américas como de Europa. Cuarenta y seis elencos presentaron cincuenta obras en los escenarios de la capital y en los tablados de las provincias del departamento de Santa Cruz. Diecisiete elencos representaron a Bolivia, además de tres en calidad de coproducciones con directores extranjeros. El festival se caracterizó por la inclusión de una diversidad de propuestas escénicas, que van desde el teatro danza, la magia, la acrobacia, el clown, hasta la incorporación de tecnologías mediáticas como parte integral de la acción dramática, además de las modalidades teatrales tradiciones, como la comedia y la tragedia. Los niños también tuvieron la oportunidad de deleitarse con varias representaciones de teatro infantil. Paralelamente a los espectáculos se realizó un seminario en el que destacados intelectuales expusieron sobre el estado del teatro latinoamericano y propusieron nuevas formas teóricas de análisis. Intervinieron Patricia Devesa de la Argentina, Wilson Escobar de Colombia, Claudia Eid y Marcos Malavia de Bolivia, Elka Fediuk de México, Silvana García del Brasil, Roger Mirza del Uruguay, Magaly Mugarcia de Chile, Beatriz Rizk de los Estados Unidos y Omar Valiño de Cuba, evento coordinado por Jorge Dubatti de la Argentina. Hubo talleres de arte dramático y durante los conversatorios los invitados especiales junto con los integrantes de los elencos bolivianos analizaron sus respectivos espectáculos. El festival abrió con La Gran Marcha de los Muñecones, del Perú, que presentó Los pecerros, dirigido por Jorge Rodríguez Mallqui, una obra en la que los personajes hacen de perros callejeros, espectáculo que deleitó a los transeúntes especialmente por lo llamativo del maquillaje y por los altísimos zancos en formas de patas de chivo de los actores y por la destreza 138 LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW de estos de maniobrar desde esas alturas, esfuerzo que fue recompensado por los espectadores que siguieron a los actores paso a paso por las calles céntricas de la ciudad. La Argentina constituyó el país extranjero con el mayor número de elencos participantes. Se inició con el grupo Timbre 4 que presentó la obra Tercer cuerpo (La historia de un intento absurdo), del autor y dirección de Claudio Tolcachir. En esta comedia dramática, todo deseo, toda esperanza, toda posibilidad de amor es inmediatamente cortada de cuajo, estrategia desconstructiva que muestra la vacuidad de la vida de los cinco personajes cuyo acontecer tiene lugar en un mismo espacio, pero que alberga dos tramas simultáneas, las que a su vez pertenecen a dos tiempos distintos. La excelencia del movimiento escénico, el impecable intercambio de los parlamentos y la suficiencia actoral permiten que la simultaneidad de la acción suceda sin hacer visibles las suturas con las que está construido el drama. Alejandro Acobino y Germán Rodríguez son los coautores de Rodando. El primero además dirige al segundo en este unipersonal. El personaje , un paralítico, se desplaza por el escenario en una silla de ruedas y narra, utilizando un lenguaje cinematográfico, las tomas de una road movie. Esta forma de representación exige que el público visualice mentalmente el producto fílmico, el que concluye con un intento de asesinato: la joven que el público había seguido mentalmente causa la parálisis del narrador en un intento de asesinato. Aunque el final resulta previsible y la estrategia fílmica se torna un tanto monótona, la destreza del actor logra superar con creces las limitaciones físicas que su papel le impone. Compañía El Trompo puso en escena El trompo metálico de la dramaturga y directora del grupo, Heidi Steinhardt. Trata de un matrimonio aristocrático, cuyo padre, un intelectual, poseedor de un lenguaje altisonante, que instruye a la hija en la historia mundial. Sin embargo, tras la...

pdf

Share