X Edición de Mayo Teatral en Cuba: Homenajeando 40 años del Teatro Escambray

FALL 2008 159 X Edición de Mayo Teatral en Cuba: Homenajeando 40 años del Teatro Escambray Patricia Tomé Bajo el auspicio de Casa de las Américas, Mayo Teatral 2008 llegó a Cuba para abrir y cerrar más de 50 telones en 16 salas de teatro de seis diferentes provincias de la isla, y consiguió poner en escena 17 obras representativas de seis países: México, Puerto Rico, Brasil, Colombia, Ecuador y la misma Cuba.1 El cabal festival, que se llevó a cabo del 9 al 18 de mayo, contó con la participación de 12 agrupaciones, entre las que se encontraban escuelas de teatro y circo, y actores, bailarines y dramaturgos de renombre. Paralelo a las representaciones escénicas, se facilitaron en la capital varios talleres de dramaturgia, veladas de danza, teatro para niños, cafés concert, exposiciones fotográficas, exhibiciones de documentos teatrales históricos, presentaciones de libros y publicaciones periódicas, homenajes y, a modo de clausura, la entrega del Premio Gallo de La Habana al Teatro Escambray y el doctoramiento Honoris Causa de Santiago García, director del grupo colombiano Teatro La Candelaria. Esta décima edición del festival – que se viene llevando a cabo en Cuba desde 1968 e hilvana la brecha generacional entre éste y los Festivales Latinoamericanos de los sesenta y los Encuentros Internacionales deTeatristas en los ochentas – pudo, en efecto, gozar de ser lo que se proponía: una fiesta de la escena, del colorido y del pensamiento teatral latinoamericano. Desde la esquina oeste de Pinar del Río hasta la punta opuesta en Granma, audiencias de todas las edades, gustos e intereses pudieron presenciar la diversidad cultural y estética de la escena contemporánea nacional e internacional.2 El éxito del festival lo confirmaron las entradas que, a un coste de cinco pesos cubanos (unos $0.40 USD), se ponían a la venta y se agotaban, por veces, horas antes de la función. La masiva concurrencia a lo largo de los nueve días del festival mostró no sólo la calidad de las obras en el itinerario, sino 160 LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW Teatro Nella en La Habana, Cuba. Foto: Patricia Tomé Roberto Fernández Retamar anuncia el ganador del Premio Gallo de La Habana en Casa de las Américas. Foto: Patricia Tomé FALL 2008 161 el interés, entusiasmo y devoción que las jóvenes generaciones conceden al género teatral en Cuba. La Habana, como sede oficial del festival, se vistió de gala para rendir homenaje al Teatro Escambray por sus 40 años de activa participación en las tablas nacionales y transnacionales. Fundado en 1968 por los actores y directores Sergio Corrieri y Gilda Hernández – ambos ya desaparecidos – el Teatro Escambray entró en la escena nacional como un fenómeno artístico comprometido socialmente con la comunidad campesina de la zona. Pasando a la historia como la primera agrupación cubana en recibir dicho galardón, Teatro Escambray recibió de las manos del director de Casa de lasAmericas, Roberto Fernández Retamar, el premio Gallo de La Habana.3 Como parte del la entrega del premio se presentó She loves you, yeah, yeah, yeah, una puesta en escena que contó con la creatividad colectiva de varios directores del grupo Teatro Escambray y la contundente dramaturgia de Rafael González. La obra retrata la vida de tres jóvenes soldados durante los años sesenta que a pesar de su firme ideal en el naciente pensamiento revolucionario y su fascinación por los Beatles (música prohibida en aquellos momentos en la isla), reflexionan en lo arduo y complicado, en lo gratificante y lo agobiante y en lo positivo y negativo que fue y sigue siendo el compromiso social con uno mismo y con el comunismo. La energía y tenacidad de los diálogos se debe a las adaptaciones de varios cuentos y novelas escritos por autores contemporáneos tales como Francisco López Sacha, Miguel Mejides, José Ramón Fajardo, Guillermo Vidal y Abel Prieto. She loves you, yeah, yeah, yeah – protagonizado por tres estudiantes de la Escuela Profesional de Arte de...