Saul Berlin's Ktav Yosher: From Kohelet's Skepticism to Kabbala's Mysticism

- n'lYonl:! n',:!),n n~:>YJn:! n""Ntm ,:>,,~ n~3pn ~YJ np'"o')')~ n~n'p ~YJ nup!)on 1)') =l'~':! ~lNYJ~ 11!1)' :J17:J 'N'J!) iWJY.:l i17'1l7!) t,:,,).:) nO'01.J'JlN l''J1:t 'J1NYJ 'J':J\1JY.:lil :t1il ,i'l1:mY.:l'J Y1'N\1J ilY.:l 1YJl' :!n:> 11''J':JYJY.:lil il1'\)NO'J Y1'N illlil 0\1J'J ,(1784) 1 "):)P11 nlYJ:t ilN1):J ,O'1110'):):t il:tn:J) n il1'\)NO .(1794-1740) o''J':JYJY.:lil )'::l ~!)lil 1'il-:tn:J .(1782) n),)Nl Dl'JYJ ":!1 0l):)'J)!):1 'Jl'l ~1li1 ''In!)) 'Jy 'O':t1)PY.:l''J )l)N'J il!)Y.:l "'J1N il10m )mm\1J) 1:1nY.:lil 0\1J 11Y.:l'JYil:1 0')\1J 1\1JY:J lYJY.:l:t O')')!)il nnN N'il n il1'\)NO .il")pn:t ,il1:tnY.:l nm 1nN'J P1 0l!)1'J N:t)il'l ,(U'J:t '))YJ'J )11\1J':J ,':J'Jil Y1' n::l'JYJY.:l N'il'l il'J:J\1Jilil m1!)'o:t m1'1)il m'11)1!)'Oil 1)N'n '1:J'J il\1J'l1 n'm1!)'0 m):)l'):)l ,11'1:1Yil ))\1J'Jil '):):J'):) nN )!)lnil 'l)N"'1') .)1:J1'Y'J) \1J)1'n'J n'1:1Yil il'J:J'lJilil 'J'lJ ilP:1NY.:ll n'n1mY.:lil m1il'il 'J\1J il:1~Y.:l .m1'~':1 )il'l l"n:t )il )''J1:1 'J1N\1J nN 11''J '))1'Nil O')!)il-'J!):J) '1'\)NOil P:1NY.:lil ':J1U1 1'lJl' :1n:> 'J\1J on1'\)NOil O'\):t'il:t mpoy 1m N\1J)):t 011P 1Y.:lNY.:l:t O'N\1J1) il\1J1'JYJ:t )l1N 11:1'nil 'J\1J ill p'Jn:t .il1:tnY.:l 'J\1J il1'\)NOil'l ilp'11\)'1il o':t'\))Y.:l) O"):)')!) O'l:1'Y.:l ilY.:l:J:t ,""O'O:t 1m:t1WY.:l1 1!)0):)il )l'!)'N:t :il1'~':t onl:J1Y.:l OJ1l1nN) 1!)mil 'J'lJ onl1'J1N'1'Nil )'1Y':1 p1 ,il1'~'il 'J\1J 'JYil-ill:t'):):t O'1)'lJPil .il1'~':1 1:J'JY.:l 011l:J 0"m)Y.:l1Nil mY.:l1:t ))'YY.:l 'J:1pnn il1'\)NOil 'J\1J '1)nnil ily:t'\)'J 1'lJN:t il:t1\1Jn ill:t1n 1~ll l:J::l) ,:t1:J1m''lJ'N:t :t~lYY.:lil ,))\1JN1 '11l:1 '!)0Y.:l )l'l!)'J .'!)O):)il'J'lJ J1'\JlNl'Y.:ll1il Hebrew."il'))')l :n"l}lil il~:>YJill il"I:)NOil ~YJ il:n'YJN'~ :P~'l ~lNYJ~ "YJ1' :ll1Y" j.Jl IN'~ ~YJ l':nlYJl O!)')YJ "»N»l l"}l .il":>·'N '»}l ,Union College Annual, LXIV (1993) "Saul Berlin's KiaI' Yoshert:) The Beginning of Satire in l!llOl :n!l"::l»il il'!lN'll'~l'lll Modem Hebrew Literature of !he Haskalah in Germany: Year Book XX of the Leo Baed tI!l'lYJ ,YJ1' 1:n:l ~}ll)YJ '»N» pl:lnstitute (1975), pp. 109-127, Appendix II "Aspects of Hebrew Enlightenmelll Satire H Saul Berlin: Involvemelll and Detachment," Year l':l"}ll ',l'}l il11il» m:mil '»N»il .Book XXII of the Leo Baed .'lYJil '»N»il Hebrew Union College."(:nl'illil'l!l YJnln~ il'))'ll :n"lYil il~:>'lIilil ~YJ ilj.J1N» :nn~l:n1 ml»:n'j.JlN»ll'!llOll'~'l ~lNYJ~}l j.J'!l:llj.J~nl O!l')'lI,l":l-'1"{ '»}l,Annual,XLII (1971) "Some Notes on tile NalUre of Saul Berlin's Writings," :pl :165-140 '»}l ,(n"»YJ:n ,l'lN.~:n) ~}l j.J'!l:> P'Wl nw ilt '»N» :The Journal of Hebraic Studies. 1 (No.2. 1970). pp. 47-61 ~n» tI!l'l 'YJ1' l:n:l .The Age of Haskalah (Leiden, 1979). pp. 171-189 "!l'tl1 P~'l :nlNb1 ilYJ"rnil :n"l)lil :nl'!)tI~ Nl1b :':nN::IlilYJ :n"'j.Jb...