Lanrewaju Adepọju and the Making of Modern Yoruba Poetry

This essay presents Lanrewaju Adepọju, whose work and ideas have been very influential on contemporary Yoruba poetry, as a local intellectual. In estimating his contribution to modernising ewì, an open poetic form that inhabits the interface between the oral and the written, the essay draws on biographical information, an extensive personal interview and relevant textual illustration. It correlates Adepọju's vision of poetry with the development of his creative consciousness and draws attention to aspects of his poetics and politically implicated poetry that deserve closer engagement. The article also offers a translation of a sample poem by Adepọju, while the online version of the essay offers more of his poems as well as an interview.

Cet essai présente Lanrewaju Adepọju, dont les travaux et les idées en tant qu'intellectuel local ont considérablement influencé la poésie yoruba contemporaine. S'appuyant sur des données biographiques, sur un long entretien individuel et sur des illustrations de texte pertinentes, il évalue sa contribution à la modernisation de l'ewì, une forme poétique ouverte à l'interface entre l'oral et l'écrit. Il fait une corrélation entre la vision qu'avait Adepọju de la poésie et le développement de sa conscience créative, et attire l'attention sur certains aspects de sa poétique et de sa poésie politiquement engagée qui mériteraient un intérêt plus profond. L'article offre également la traduction d'un des poèmes d'Adepọju à titre d'exemple, tandis que la version en ligne de l'essai propose d'autres de ses poèmes, ainsi qu'un entretien.