La unidad genérica de la novela sentimental española de los siglos XV y XVI (review)

274ReviewsLa corónica 29..1,2000 Rohland de Langbehn, Regula. La unidadgenérica de la novela sentimentalespa ñola de los siglos XVyXVT. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 17. London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1999. Ill pp. ISBN 0 904188. ISSN 1460 051X Este libro de Regula Rohland de Langbehn representa el más importante estudio sobre la determinación de los elementos constitutivos de la "novela sentimental ", que posibilitan que este sintagma, propiamente, revele un género literario. Es un trabajo muy especializado que requiere, para su lectura, el previo conocimiento de las obras de referencia y, mínimamente, alguna información de los caminos recorridos por la crítica. Se divide en siete capítulos de desigual extensión, mediante los cuales la investigadora, con notable inteligencia y cuidado, da tratamiento a diversos aspectos como la agrupación de los textos según modelos, la construcción general, la presencia de debates y poesías, las características de la fábula tipo, los procedimientos irónicos, el narrador, el protagonista, etcétera. El primer capítulo, "Presupuestos", se halla dividido en cinco apartados. Inicia, en 1.1, con el análisis de conceptos teóricos significativos para el caso de la especificación genérica, con lo que obviamente se da sustento a la afirmación de que, en lo que corresponde a la novela sentimental, estamos frente a un género literario propiamente dicho. En 1.2 se discuten términos, poco satisfactorios, que han sido aplicados a la novela sentimental, y con razones con las que me solidarizo, la estudiosa se inclina por mantener la antigua denominación de Menéndez Pelayo. Se aborda la fábula, en la tradición aristotélica, en 1.3, y se discute su intención comunicativa; con base en André Jolies se llega a la conclusión de que el sustrato (por llamarlo así) de la fábula sentimental no es el romance, sino que responde a otras filiaciones, destacadamente, la novella italiana. Varias de las innovaciones formales del género se observan en 1.4; por ejemplo, se habla del estatus del "autor" y sus funciones en los textos, se puntualiza la estructura común de las obras (inserción de una narración en otra, y ésta repercute en la primera) , y se indica la oposición de modelos ideológicos. Estos elementos, según Rohland, preludian la novela moderna. Finalmente, en 1.5, se toca el punto del repetido ordenamiento de los textos, lo que también remite a la idea de conciencia genérica: "segmentos" -como los he llamado yo- antecedidos por cabezas o "títulos" - como los nombra Rohland. Para ella, se trata de unidades discursivas; la misma narratio aparece como si formase parte de "las incrustaciones". Dicho sea de paso, yo agrupo estos segmentos retóricos en unidades temáticas, enlazadas por la voz narrativa La corónica 29.1 (Fall, 2000): 274-279 Reviews275 (aunque puede haber narrationesdentro de las unidades, que a su vez engarzan segmentos) . El siguiente capítulo, "La novela sentimental y su contexto literario", parte de una discusión, en 2.1, sobre postulados diversos de teóricos de los géneros literarios. Nada gratuitamente, la autora rescata determinadas ideas de Jauss, Köhler, Luhmann, Kuhn y Waltz -por mencionar a los más significativos-, para a partir de éstas, dar pie al propio abordaje interpretativo: estudiar el género sentimental con base en un modelo diacrònico, en el que se tome en cuenta la relación funcional de este género con los tipos afines. Yefectivamente, después de indicar que no es uniforme el periodo histórico y literario en el que se escribieron las obras sentimentales, y que el concepto de género (en cuanto sistema) implica continuidades (2.2), Rohland analiza, en la diacronia, las manifestaciones del género, sin olvidar el contexto literario anterior y coetáneo. Divide, como ya lo había hecho en otros trabajos, el desarrollo de la novela sentimental en tres fases. La primera de éstas es estudiada en 2.3, en donde se señala la deuda que existe con...