Negotiating the Religious Dimension in Foreign Policy

Depuis quelque temps, au Canada et ailleurs, les décideurs, en matière de politique étrangère, doivent de plus en plus tenir compte des questions religieuses quand ils analysent les relations internationales, conçoivent des politiques ou mettent en place des programmes à l’étranger. Cette nécessité croissante comporte plusieurs aspects, et concerne la situation tant nationale qu’internationale. Pour plusieurs raisons, il est ainsi important de faire certaines mises en garde en ce qui a trait à la négociation de ces « dimensions religieuses » à l’étranger. Dans cet article, j’examine les éléments qui justifient l’importance d’inclure l’aspect religieux dans le processus de politique étrangère et de relever les défis méthodologiques et normatifs que cette entreprise pose aux chercheurs et aux spécialistes. Je soutiens qu’une approche qui faciliterait l’atteinte de cet objectif est la création de forums où divers points de vue sur les dimensions religieuses pourraient être abordés et débattus.