Abstract

Les retards à la frontière canado-américaine, et les coûts qu’ils impliquent, sont de nouveau une source de préoccupation au Canada. Dans cet article, nous réévaluons leurs impacts économiques, à la lumière de nouvelles recherches économiques et en utilisant un modèle pour réaliser des simulations numériques, afin d’estimer la part de ces impacts, sur le commerce et sur la prospérité économique, que subit chaque région du Canada. Nos résultats montrent qu’il est justifié de craindre les conséquences des retards à la frontière, et que leurs impacts semblent particulièrement importants en Ontario et au Québec. Cela démontre ainsi la pertinence de notre étude en matière de politiques publiques au niveau tant pancanadien que régional, étant donné l’intérêt renouvelé dont font actuellement l’objet les questions touchant la protection à la frontière.

Abstract

This paper reviews the re-emergence of delays as a source of concern at the Canada-US border. We reassess their economic impacts in light of new economic research and conduct model-based numerical simulations to estimate the regional composition of trade impacts and welfare costs within Canada. We find ample reason for concern about the re-emergence of these delays, as the economic consequences are likely to be particularly acute for Ontario and Quebec. Our findings have significant public policy relevance to Canada at both national and regional levels given the current renewed interests in border protection issues.

pdf

Share