In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviews283 Duffell, Martin J. Modern Metrical Theory and the 'Verso de Arte Mayor'. Papers ofthe Medieval Hispanic Research Seminar, 10. London: Department ofHispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1999. 104 pp. ISBN 0 904188 41 8 Tras el apogeo en pasadas décadas de aproximaciones formalistas al texto que redundaron en un incremento de los estudios métricos, los últimos años y nuevas tendencias críticas han traído una reorientación de intereses menos centrados en cuestiones métricas. El estudio de Duffell propone una necesaria puesta al día de los estudios métricos ayudada de la más reciente teoría lingüística, a la que añade análisis y conclusiones que se benefician de sus estudios anteriores. Uno de los méritos más notables de esta monografía estriba en su análisis, realizado por una autoridad en la materia, del verso de arte mayor mediante el uso de teorías provenientes de la métrica comparada de desarrollo reciente. A éstas une el análisis lingüístico y estadístico para tipificar las diversas clases de verso románico como marco de referencia para un estudio revisionista de la descripción clásica del verso de arte mayor. Con este fin, el estudio se abre con dos capítulos introductorios a la teoría métrica más actual, de claras conexiones con la lingüística chomskiana, empezando con el estudio de Jakobson de 1960, para terminar con el de Hanson y Kiparsky de 1996, incluyendo numerosos estudios aparecidos entre estas dos fechas. Duffell consigue presentar de forma clara y sucinta la terminología y conceptos claves de la teoría métrica actual para pasar a la aplicación de la teoría paramétrica de Hanson y Kiparsky al estudio de la tipología del verso románico, incluyendo el endecasílabo de Garcilaso. Este análisis le lleva a concluir que este verso tiene una naturaleza silábico-acentual típicamente castellana y que puede verse en otros tipos de versos también castellanos como el octosílabo, cuya flexible y variada tipología rítmica ha asegurado su pervivencia a lo largo de los siglos. Duffell toma parte en el controvertido debate sobre la naturaleza del verso castellano medieval "irregular", presente en obras como el Libro de buen amor y el Poema de Mio Cid, para defender la naturaleza acentual de este verso. Según este análisis, el verso castellano tendría una proveniencia francesa, a la que se habría superpuesto en la Península una naturaleza rítmica autóctona. Tanto la decantación por una naturaleza derivativa del verso castellano reminiscente de la postura de Pierre Le Gentil como el uso del sistema francés en lugar del castellano en el cómputo silábico son elecciones tan argumentadas como controvertidas que no pasarán inadvertidas a los estudiosos de estos textos. La corónica 30.1 (Fall, 2001): 283-85 284ReviewsLa corónica 30.1, 2001 La naturaleza silábico-rítmica del verso castellano habría continuado hasta hoy, haciéndose silábicamente regular sólo a mediados del siglo XV, bajo la influencia prioritaria del Marqués de Santillana y su "norma sociolingüística", según la cual el verso regular sería el único aceptable para poeta y público culto y cortés. Estas observaciones sobre la naturaleza del verso castellano sirven de introducción a una revisión de conocidas teorías explicativas sobre el arte mayor desde Encina y Nebrija hasta la crítica actual y a un estudio detallado sobre el verso de arte mayor, su origen, naturaleza y diseño silábico-acentual del verso, con unas útiles comparaciones con su parangón inglés. El preciso análisis del diseño del verso en el Laberinto de Mena se realiza aplicando la teoría paramétrica de Hanson y Kiparsky ayudándose de útiles ejemplos concretos del texto. Duffell encuentra que el arte mayor de Mena tiene una base silábicamente menos regular que la del verso de otros poetas del período, tales como Baena, Santillana y, por supuesto, Encina. La decadencia...

pdf

Additional Information

ISSN
1947-4261
Print ISSN
0193-3892
Pages
pp. 283-285
Launched on MUSE
2012-04-04
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.