-
The proof is in the puddin': The German translation of Norman Lindsay's The Magic Pudding
- Bookbird: A Journal of International Children's Literature
- Johns Hopkins University Press
- Volume 49, Number 1, January-February 2011
- pp. 17-30
- 10.1353/bkb.2011.0008
- Article
- Additional Information
Gerber grapples with issues of translating an Australian classic book for children into German with a careful consideration of how names, food words, rhymes, and humor may or may not cross cultures across time.