Reading Graciliano Ramos in the United States

Os estudos norte-americanos sobre a obra de Graciliano Ramos têm se detido sobre inumeráveis assuntos e não há dúvida de que seus livros terão um interesse permanente aqui. Ao mesmo tempo, e apesar do corpo substancial de escrita erudita sobre os textos de Graciliano, não existe um estudo sobre a história de sua recepção nos Estados Unidos, assunto que será o enfoque deste ensaio. Tal discussão será útil porque pode revelar momentos históricos definidores, tendências ideológicas e formações culturais que influenciaram a maneira pela qual selecionamos, lemos, e escrevemos sobre literatura.