In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Callaloo 26.1 (2003) 1-3



[Access article in PDF]

Wan

Deborah Richards


who I am that never lived
off land or fishing net
or took mattock to chop
plantation corn crop
who never prayed in white
walled church, nor sang
with a clapping and a clapping
of hands, light palms together;
I am no 'nanse expert
nor spiritual earth mother
do you think I know how
to be an islander insider;
I am not who you think
I forget my islandness
yet with those soft parts
of Bajan speech I reap
the rewards that grind those
exiled from native soil.
who I am that never
shake down coconut palm
that have (instead) a hot cuppa
with milk tinned and evaporated [End Page 1]
in the mother country while island
home's still on loan         indebted
to the repayments that require
a sacrifice         we know that
so let's calculate
the ways of the caribbean;
miss lisa in oropoche
tesora oil field speaks
the island beat sending sunshine
in buckets and filling us to burst:
it has bun         it has macaroni
cheese         it has pig trotter
it has my grannie soaking raisins
in rum for blackcake
it has my grandfadda cutlass
on back terrace it has mutha
with a Sunday smile for those
who doubted her escape
with a dark-skinned man
and a promise of better days
in the land of English ladies
and gentlemen         let us pray for those
who do not know the proper
defence against a moving referent.
who we are that slap down
the domino hard and party
in the front room moving
to the un-dah un-dah sounds of ska;
we're forced into "immigrant"
intangible, discretely separate [End Page 2]
we are ectopic presence
out of place         sure         sure
but we chose to go like others
before ("yes, englan' is the place
for me") to find our feet
and return rich and settle back
"foreign" among island accents
as our children and grandchildren
dodge a childhood of compatriots
to become tourists to these isles;
yet we reschedule home each
time for both sides of the line.


 

Deborah Richards is author of three chapbooks of poetry, Cut and Shoot, Hide Me from the Day, and parable. She lives in Philadelphia.

...

pdf

Share