Separating the Human from the Divine

Separating the Human from the Divine Cesáreo Bandera University ofNorth Carolina at Chapel Hill Myths are hard to die. One such myth concerns what happened with poetry in general, that is to say, imaginative literature or literary fiction, in the transition from the Middle Ages to the Renaissance and beyond. Its basic outline was developed during the nineteenth century. J. E. Spingarn, for example, echoes such a myth in his History of Literary Criticism in the Renaissance, first published in 1899, which has gone through many editions and reprintings since then. In it we read the following: The first problem of Renaissance criticism was the justification of imaginative literature. The existence and continuity of the aesthetic consciousness, and perhaps, in a less degree, of the critical faculty, throughout the Middle Ages, can hardly be denied; yet distrust of literature was keenest among the very class of men in whom the critical faculty might be presupposed, and it was as the handmaid of philosophy, and most of all as the vassal of theology, that poetry was chiefly valued. . . . The Renaissance was thus confronted with the necessity ofjustifying its appreciation of the vast body of literature which the Revival of Learning had recovered for the modern world. (3) Speaking of Savonarola's De Divisione ac Utilititate Omnium Scientiarum , written about 1492, he concludes as follows: In fine, as a reformer, he represents for us the religious reaction against the paganization of culture by the humanists. But the forces against him were too strong. Even the Christianization of culture effected during the next century by the Council of Trent was hardly more than temporary. Humanism, which represents 74Cesáreo Bandera the revival of ancient pagan culture, and rationalism, which represents the growth of the modem spirit in science and art, were currents too powerful to be impeded by any reformer, however great. (14) This general picture of the historical standing and the fate of literary fiction as we move from the Middle Ages into the modern era, is still very much with us, even though it is ill at ease with, or flatly contradicted by, undeniable historical facts. For example, the incredible notion of a "paganization of culture by the humanists" would have horrified somebody as profoundly Christian as Petrarch and, later on, Erasmus, who criticized the scholastics "in the name of a purer and simpler mode of piety and religious devotion" (Mazzeo 17). Or the mistaken idea that modern rationalism was much more hospitable to poetry than the old scholastic one. For from the seventeenth century on, as J. F. West has pointed out, the whole tide of [scientific] opinion was running strongly against poetry, metaphor, and poetic prose. The philosophers generally saw them as an obstacle to truth. Hobbes regarded metaphor as one of the hindrances to straight thinking. Rousseau thought that the philosophy of Descartes had 'cut the throat of poetry'; and John Locke, late in the century, openly regarded poetry as made up of 'pleasant pictures and agreeable visions in the fancy,' but basically misleading. (114) It is indeed true that in medieval scholasticism poetry occupies the lowest rank in the hierarchical structure of the arts and sciences. But it does have a place there. It would have never occurred to Thomas Aquinas, for example, to expel it from that position as something dangerous, something to be avoided. In fact, as he tells us at the beginning of the Summa Theologica, theology itself, the highest of the sciences, does not consider it below its dignity to make use of metaphor and other poetic devices propter utilitatem ac necessitatem. And yet it is precisely that kind of violent expulsion ofpoetic fiction that will be attempted during the Renaissance. In the words of Russell Fraser, "it is in the Renaissance, and not the Middle Ages that the artist is driven from the commonwealth" (39). It was then that the "war against poetry" intensified to fever pitch. It is, therefore, an error to imagine that those in the sixteenth and seventeenth centuries who bitterly attacked poetic fiction in general and the theater in particular as a very dangerous threat to religion and morality, were fanatic hold-overs from a medieval past...