In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviews109 venganza is really first-rate. This book's failure to attain its primary objective demonstrates once again that poetry is refractory to mechanistic, quantitative methods of analysis. Michael D. McGaha Pomona College TYLER, RICHARD W. and SERGIO ELIZONDO. The Characters, Plots and Settings of Calderón's 'Comedias.' Lincoln, Nebraska: Society of Spanish and Spanish-American Studies, University of Nebraska, 1981. 495 pgs. Esta obra presenta los resultados de una labor de investigación, anunciada como plan de trabajo en el Sexto Congreso Internacional de Hispanistas, reunido en Toronto en agosto de 1977, y llevada a cabo con el propósito de celebrar el tercer centenario de la muerte de don Pedro Calderón de la Barca, acontecido en 1981. Ha sido auspiciada, en parte, por una subvención del «Research Council of the University of Nebraska» en Lincoln. Se trata de un estudio de onomatologia para el que se han utilizado, como textos, un grupo de comedias, de Calderón, editadas por Aguilar al cuidado de Astrana Marín, y Valbuena Briones, además de una selección de las publicadas por Hartzenbusch en la Biblioteca de Autores Españoles, más algunas escogidas de Clásicos Castellanos, Támesis, Hispanófila, Revue Hispanique, et alterae. Los profesores Tyler y Elizondo han aplicado a las comedias de Calderón la metodología que el mismo Tyler y Sylvanus G. Morley habían empleado en Los nombres de personajes de Lope de Vega (Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1961). El nuevo volumen señala la diferencia de tiempos entre una y otra publicación, pues la estadística y la inteligencia artificial han perfeccionado sus instrumentos y se ofrece una mayor seriedad científica. Como consecuencia de esta investigación se permiten clasificar los nombres de los repartos de las comedias de Calderón, de acuerdo con la nomenclatura ya utilizada en la obra sobre Lope, y los resultados se reúnen en la Introducción (pgs. 16-29) en la forma siguiente: I Nombres masculinos, a) nombres primordialmente de caballeros y nobles, b) nombres de caballeros, criados y villanos, utilizados in- 110Bulletin ofthe Comediantes diferentemente, c) nombres que no son usados generalmente por caballeros y nobles, d) nombres de graciosos, f) nombres que no llevan el don; y II Nombres femeninos, a) nombres primordialmente de damas y nobles, b) nombres de damas, nobles, criadas y villanas, utilizados indistintamente, c) nombres no usados generalmente por damas y nobles, d) nombres que no llevan doña. La concisa y apretada presentación de datos va acompañada de tablas numéricas con referencias comparativas a las comedias de Lope, Tirso y Ruiz de Alarcón, basándose para ello en la información suministrada por la obra citada de Tyler y Morley, la tesis de la doctora Margaret Jean Stahl Chittenden (Los nombres depersonajes en las 'comedias' de Tirso , Univ. of Texas, Austin, 1964) y los datos ofrecidos por el profesor Walter Poesse para el autor de La verdad sospechosa. Falta, sin embargo , la consideración jugosa y teórica que caracterizaba a la obra onomatológica sobre Lope de Vega. Es interesante observar que el porcentaje de nombres de Calderón por comedia es casi la mitad del de Lope e incluso menor que el de Ruiz de Alarcón. El número total de nombres en Calderón es de 1780, mientras que en el Fénix de los Ingenios es 8900, y en Tirso 1370. También es curioso que Calderón emplee sólo dos nombres de animales (los perros Barcino y Melampo). En la «Lista de nombres de personajes» (pgs. 30-121), en orden alfabético, cada entrada puede identificarse por la posición social, la nacionalidad, la región a la que pertenece, la religión, la profesión, el papel que desempeña en la pieza (dios, gigante, traidor, viejo . . .), y se indica la pieza o piezas en las que participa. La obra incluye los argumentos de las comedias (pgs. 122-419) y otra lista de nombres, organizada esta vez por categorías (agorero, alcaide, alcalde, alemán, alférez. . .), útil para los investigadores (pgs. 420-495). La inclusión...

pdf

Additional Information

ISSN
1944-0928
Print ISSN
0007-5108
Pages
pp. 109-111
Launched on MUSE
2014-01-08
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.