Biblioarafía crítica comentada de 'La vida es sueño' (1682-1994) (review)

402BCom, Vol. 49, No. 2 (Winter 1997) de que, conforme la noción que fraguó un día Sigmund Freud, la de la proyección, no podían menos los conquistadores que verse confrontados por antagonistas femeninas, proyecciones éstas de sus sentimientos de culpabilidad . Se dedicaban los pioneros a la violación de terrenos nuevos y fragosos , los que no podían menos que percibirse como mujeriles al paso que eran intratables — un poco como su "correlativo objetivo," que antes solíamos decir. Uno puede preguntarse sin embargo si los conquistadores tenían ya experiencia de una cultura de la culpabilidad, o si sólo de una de honor y vergüenza, por lo tanto ajena a ideas muy siglo XX de la culpabilidad . Al escribir de Amazonas, Wilson tiene que referirse a la famosa teta cercenada. Omite sin embargo la cita de aquel terreno que se presentaba como teta de mujer, con pezón y todo, en la carta sobre el tercer viaje de Colón. Con todo, un paralelo interesante, pero el lector que suele no ver sino sandeces en el teorizar freudiano ha de quedar escéptico. El último ensayo, del desaparecido V. Ouimette, estudia a Hernán Pérez de Oliva, el que acomodó al castellano el drama griego, y que repartió papeles para ser declamados por los indios en su Invención de las Indias. Puede ser que quede como punto de referencia para los que comentan dramas sobre vencedores y vencidos en las Indias. Alan Soons Amherst, Massachusetts Ara Sánchez, Jesús A. Biblioarafia crítica comentada de 'La vida es sueño ' (1682-1994). American University Studies. Series II. Romance Languages and Literatures. Vol. 222. New York: Peter Lang, 1996. Hardcover , xiv + 427 pp. US-$61.95 El profesor Ara ha disfrutado la oportunidad de utilizar la nutrida Biblioteca Robarts de la universidad de Toronto que comprende una buena colecci ón de obras de Calderón y de otras relacionadas con ellas. La aproximaci ón critica es generalmente personal e independiente. La nota bibliográfica suele ir acompañada de un comentario, en el que se expresa el contenido y se aporta un enjuiciamiento valorativo. La Bibliografía se ha ordenado "en secuencia temporal, y en orden alfab ético dentro de cada año" (xiii). Parte de una anotación con una cita de "Fama, vida y escritos de Calderón," 1682, reproducción de la reimpresión hecha por Hartzenbusch (BAE 1848). Esta aparece modificada, pues deja fuera seis párrafos o frases con el objetivo de realzar el mensaje de elogio. Reviews403 Se considera a Hartzenbusch como el iniciador de una nueva corriente exeg ética de la comedia calderoniana (12). Según este criterio, Hartzenbusch comenzó a desmoronar la tendencia negativa divulgada por neoclásicos como Blas de Nasarre y Nicolás Fernández de Moratín, citados vía el decimon ónico editor. Si bien merece aplauso el erudito español, quizá hubiera sido oportuno el mencionar a Juan Jorge Keil, autor de una cuidadosa edici ón también en cuatro tomos (Leipsique: Ernesto Fleischer, 1817-1830), encabezada con la "Fama y vida" de Vera Tassis (5-VI). El profesor Ara ha tenido a mano el volumen de Warren T. McCready (Bibliografia Temática de Estudios sobre el Teatro Español Antiguo (Toronto: Univ. of Toronto Press, 1966) y el de Jack H. Parker y Arthur M. Fox (Calderón de la Barca Studies: 1951-1969. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1971), que le han servido de guías en la elaboración de su libro. Extiende unjuicio entusiasta del primero ("joya bibliográfica" 165) y laudatorias palabras para el segundo (190). Acepta de McCready una serie de entradas (48, 49, 60, 62, 78, 87, 93, 95, 112, 113), y otras de Parker y Fox (122, 123, 126, 131, 138, 158, 165, 176), basado en el respeto a estas autoridades . Tal vez pudiera haberse añadido el tomo VII de la Bibliografía de la Literatura Hispánica, de José Simón Díaz (Madrid: CSIC, 1967), cuyas secciones "Estudios de conjunto," "Monografías," "La vida es sueño," "Difusi ón e influencia" y "Homenajes postumos" han servido al...