The Economic Returns to the Knowledge and Use of a Second Official Language: English in Quebec and French in the Rest-of-Canada

La connaissance d’une deuxième langue officielle au Canada peut être associée à des revenus plus élevés à cause de la valeur que cela comporte sur le marché du travail, ou de la valeur que cela représente simplement en tant qu’habileté supplémentaire. Mais, jusqu’à maintenant, les données disponibles sur ce sujet n’avaient rapport qu’à la connaissance de cette langue, et non à son utilisation. C’est le recensement de 2001 qui, pour la première fois, a fourni des données sur l’utilisation de la langue maternelle et d’une langue seconde au travail, ce qui montre que c’est la connaissance et l’utilisation d’une langue seconde qui entraînent une augmentation des revenus attribuable à la maîtrise d’une deuxième langue officielle. Dans cette étude, nous observons que cet effet est important et statistiquement significatif au Québec, mais négligeable ailleurs au Canada.