La ékfrasis como exemplum: clave y diseño de 'Ninfa y pastor, por Ticiano', de Luis Cernuda

En este trabajo desarrollo una lectura del poema de Luis Cernuda 'Ninfa y pastor, por Ticiano', con la intención de proponer un posible método para el análisis de textos ekfrásticos. Más concretamente deseo llamar la atención sobre el funcionamiento de lo que llamo 'ékfrasis ejemplar', partiendo de la convicción de que, de alguna manera, la literatura ekfrástica tiene mucho de literatura ejemplar y de que este hecho es crucial en la interpretación de los textos. El análisis del texto de Cernuda consta de tres partes: a) explicación de la función de la ékfrasis dentro del poema; b) observación de los recursos convencionales de la literatura ekfrástica y de los dispositivos de la ékfrasis ejemplar; c) reflexión sobre la coexistencia y las relaciones de dos 'textos', uno visual y otro literario.In this essay I develop a reading of Luis Cernuda's poem 'Ninfa y pastor, por Ticiano', which I use to propose a method for the analysis of ekphrastic texts. More specifically, I wish to point out the functioning of what I call'exemplar ekphrasis', given that, in some way, ekphrastic literature has much in common with exemplar literature, and this fact is crucial when interpreting a text. The analysis of Cernuda's poem includes three sections: a) an explanation of the function of ekphrasis within the poem; b) an account of the conventional devices of ekphrastic literature in general, and of exemplar ekphrasis in particular; c) a consideration of the coexistence and relationship of two 'texts', one visual and the other literary.