La madurez de las nubes (review)

Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 305 A pesar de eso, la nada despreciable amplitud de criterio de Nelson la lleva a poner en duda algunos dogmas norteamericanos sobre Guatemala. Por ejemplo, sugiere que es discutible que la contrainsurgencia estuviera dirigida especialmente hacia los indÃ-genas y que se puede argumentar que las masacres tuvieron un carácter antisubversivo, independientemente de la etnia de que se tratase. Esta idea nos remite a otra más importante: que la contradicción indio-ladino no es el eje explicativo de Guatemala como sociedad pluriétnica, sino que la complejidad identitaria y cultural del paÃ-s exige criterios y nociones más flexibles para entenderlo. El libro fue terminado antes de que el debate interétnico cobrara su fisonomÃ-a actual y más interesante, la cual se caracteriza por una crÃ-tica exitosa del esencialismo y el fundamentalismo mayistas por parte de la teorización ladina, y por la adopción del criterio de la interetnicidad y la interculturalidad para pensar el paÃ-s, por encima de criterios multiculturales calcados de la Identity Politics, la Poscolonial Theory y la Political Correctness de la Campus Left noiteamericana. En tal sentido, su mérito es mayor porque es visionario en sus enfoques mucho menos dogmatizados acerca del racismo ladino y acerca de la idealización de la noción de "pueblo" como inocencia de los victimizados "mayas," que caracterizan al "discurso gringo" sobre Guatemala . Desafortundamente, el libro ya no pudo incorporar a sus análisis los resultados del debate Stoll-Menchú, que vino a modificar radicalmente la percepción de Guatemala en Estados Unidos, y que relativizó sanamente tanto las causas de la violencia inmediata en aquel paÃ-s como el papel de los indÃ-genas en las guerrillas y el rol de Rigoberta Menchú en todo esto. Sin duda, el libro de Nelson sobrevive a las procelosas aguas del posmodernismo en que navega y se yergue como una etnograf Ã-a inteligente acerca del cuerpo polÃ-tico herido de la Guatemala del Quinto Centenario pero, sobre todo, del cuerpo femenino al que su autora regresa constantemente, como quien se ocupa de limpiar los lentes con los que está mirando la realidad que por razones personales le obsesiona. Mario Roberto Morales University of Northern Iowa La madurez de las nubes Tusquets Editores, 1999 Por Gonzalo Calcedo Gonzalo Calcedo (Palencia, 1961) compagina el trabajo de funcionario público en la administración autonómica de Santander con el de escritor. Aunque cultiva la novela corta, Calcedo trabaja fundamentalmente el relato breve, y desde 1995 su obra literaria ha sido reconocida con numerosos premios en distintos certámenes literarios. Esperando al enemigo queda finalista del II Premio Nuevos Narradores en 1995, Otras GeografÃ-as gana el Premio NH en 1997, Liturgia de Us ahogados consigue el Premio Alfonso Grosso en 1998, y a estas distinciones literarias se suman el Premio José Hierro y el Premio Especial del Jurado en el Concurso de Cuentos Antonio Gala. La madurez de Us nubes es una colecci ón de doce relatos en la que, como hiciera Fernando Aramburu en No ser no dueU {1997), retrata el vacÃ-o y la incomunicación de la sociedad a través de unos personajes socialmente marginados o emocionalmente traumatizados. Estos relatos, de candente actualidad, se postulan como la representaci ón mimética de una realidad cotidiana 306 Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies marcada por el tedio de la rutina. La expresi ón formal de estos relatos se caracteriza por la economÃ-a de técnicas narrativas y la textualización de un discurso directo y sobrio que, esporádicamente, se ve salpicado de pinceladas poéticas. Por norma general, cada relato reproduce una parcela indiferenciada del conjunto total que constituye la vida de estos personajes, y el narrador los sorprende en su rutina diaria sin que el final de la historia les depare ningún tipo de resolución liberadora . La mayor parte de los relatos se centra en el intento infructuoso de una relación sentimental o en el fracaso de la relación matrimonial, y estos hilos arguméntales suelen ir acompañados por los semas de la soledad e incomunicaci...