In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

252 Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies yan en la actividad de planificación. De acuerdo con esto, la globalización ya no es autónoma y algo a lo que todo el mundo se tenga que asimilar. A la vez, los valores que sustentan este estilo de desarrollo económico pueden ser modificados por la praxis, para reflejar un mundo más justo. La globalización desde abajo, como su propio nombre indica, no se basa sobre la marginación de ciertas personas o grupos particulares, sino que es inclusiva. Este libio es interesante e importante en el mundo de hoy. Después de todo, el mundo es muy diverso, aunque este rasgo haya sido ignorado por mucha gente en los Estados Unidos y por las polÃ-ticas interior y exterior de este paÃ-s. Por consiguiente , cualquier rrabajo que trate de alentar la diversidad cultural es bienvenido. Los lectores que estén interesados en las tendencias contemporáneas de los estudios culturales debetÃ-an consultât esta recopilación de artÃ-culos. Hay muchas ideas interesanres en estas páginas. John W. Murphy University of Miami La uk en peso: obra poética Compilación y prólogo de Antón Arrufat Tusquets Editores, 2000 Por Virgilio Pinera ¿Qué justifica esta edición de mis «poesÃ-as»? Pues hacer en vida lo que muerto no podrÃ-a hacer:] ordenar. Dejemos nuestra casa en orden antes de cerrar, por última vez, sus puettas. ViÃ-gilio Pinera Mejor conocido como dramaturgo, o bien, por sus cuentos y novelas como La carne de René, Virgilio Pinera mantuvo escondida y al margen de sus lectores gran parte de su obra poética. Solamente durante su juventud el autor cubano se interesó en publicar poesÃ-a, posreriormente ocultó sus poemas y llegó a considerarse un "poeta ocasional ." Afortunadamente Antón Atrufat, escritor y poeta cubano quien seguÃ-a de cerca los pasos de Virgilio Pinera, enconrró dieciocho cajas de manuscritos inéditos a la muerte del autor. Esto le permitió acomodar cronológicamente la selección que Pinera realizó de su poesÃ-a. Posteriormente, logró compilar y prologar una selección de los poemas escritos entre 1935 y 1979 los cuales se publican ahora bajo el tÃ-tulo de La ish en peso por la casa editora Tusquets. En la primera parte del libro se recoge la poesÃ-a escrita entre 1941 y 1968 con el tÃ-tulo original: La vida entera (1968). En "Las furias," poemas publicados en 1941, es muy notoria la métrica forzada y en algunos casos la rima fácil; muy común en la poesÃ-a joven. También se nota una fuerte influencia de sus antecesores modernistas y postmodernistas; sin embargo ya se siente el estilo modestamente irónico y elegante, propio de Pinera. En "El oro de los dÃ-as" se pueden leer los poemas de verso largo, cuya caracteristica principal es el distanciamiento entre la voz poética y el autot; sin el total abandono de éste. Es también en estos versos donde aparecen los elementos tÃ-picos de su riqueza cultural, musical y poética. Ejemplo de esto es el poema que da nombre a la colección: Me derengo en cierras palabras tradicionales: El aguacero, la siesta, el cañaveral, el tabaco, Con simple ademán, apenas si onomatopéyicamente,] Titánicamente paso por encima de su música, Y digo: el agua, el mediodÃ-a, el azúcar, el humo.] (41) No es por casualidad que algunos de sus poemas más conocidos, incluyendo el poema citado , sean poemas de verso libre y largo; siendo el menor de tres sÃ-labas mientras que otros sobrepasan las veinte sÃ-labas. Virgilio Pinera supo utiliza! con gran destieza en su labor poética los elementos literarios aprendidos y desarrollados en la escritura de su piosa y drama. De esta manera, mediante el buen uso de sus herramientas creativas, alcanzó el rirmo y la sonoridad de sus versos; perceptibles a través de sus poemas vertidos en La ish en peso. Sin embargo, a partir de los años sesenta, en la selección de Una broma colosal regresa al verso corto con...

pdf

Additional Information

ISSN
1934-9009
Print ISSN
1096-2492
Pages
pp. 252-253
Launched on MUSE
2010-10-13
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.