Abstract

This paper studies two specific ways in which gated communities are created and regulated in Puerto Rico. Through a series of restrictive urban planning public policies, access to spaces that were thought of as public were transformed in ways that still affect the flow of people in urban areas, particularly the San Juan Metropolitan Area. These policies and the particularities of building gated communities in Puerto Rico will be analyzed, as well as the patterns of privatization of public spaces in the Island. An interpretation of how the conceptions of public and private spaces informed these policies in a Caribbean setting and its effects on social polarization will be part of the discussion. The different effects these planning policies have on the spaces occupied by the low income sector of the population will be compared to the effects on those people in the middle to upper classes.

Abstract

Este artículo estudia dos maneras específicas en las que están creadas y reguladas las urbanizaciones cerradas con acceso controlado en Puerto Rico. A través de una serie de políticas públicas restrictivas de planificación urbana, el acceso a espacios que se consideraban públicos fue transformado en maneras que afectan el flujo de personas en las áreas urbanas, particularmente en el área metropolitana de San Juan. Esas políticas y particularidades en la construcción de comunidades cerradas en Puerto Rico, así como los patrones de privatización de los espacios públicos en la isla, serán analizadas. Una interpretación de cómo la concepción de los espacios públicos y privados explican estas políticas en un entorno caribeño y sus efectos en la polarizaron social, será parte de la discusión. Los diferentes efectos que estas políticas de planificación tienen en los espacios ocupados por sectores de mas bajos recursos de la población serán comparados con los efectos en personas en las clases medias y mas altas.

pdf