Index

Adamovich, Georgy, 170-71

Aikhenvald, Yuly, 44

Amis, Martin, 162 n. 4

Annenkov, Yury, 44

Appel, Alfred, Jr., 3, 16 n. 8, 21 n. 12, 83 n. 5

Aristotle, 42

Augustine, 67

Austen, Jane, 127, 133

Barabtarlo, Gennady, 105

Barthes, Roland, 13, 194

Bauer, Evgeni, 3 n. 2

Beaujour, Elizabeth Klosty, 131, 145, 173

Belyi, Andrei, 43-44, 53

Bergson, Henri, 177, 181

Blackwell, Stephen, 98 n. 18

Blok, Aleksandr, 62

Boyd, Brian, 5 n. 3, 17, 21 n. 12, 83-84 nn. 5-6, 116 n. 12, 117 n. 14, 121 n. 21, 151-53

Brown, Clarence, 84 n. 6

Bunin, Ivan, 182

Cervantes, Miguel de, 182

Chateaubriand, François-René de, 1, 117 n. 14

Chekhov, Anton, 108 n. 5, 109-13, 183-84

Chernyshevsky, Nikolai 41-42, 44

Cicero, 11, 14

Connolly, Julian W., 15 n. 7, 29 n. 5, 114, 121 n. 21, 122 n. 22

Corneille, Pierre, 2

Couturier, Maurice, 3 n. 2, 173, 193-99

Darwin, Charles, 177-80, 190

de Vries, Gerard, 3 n. 2, 20

Dickens, Charles, 127-46, 182

Diment, Galya, 3 n. 2

Dolinin, Alexander, 26 n. 1, 142, 159-87

Dostoevski, Fyodor, 142, 143

Dreiser, Theodore, 86, 186

Durantaye, Leland de la, 189-93

Eliot, T.S., 156

English, James F., 84 nn. 5-6

Evreinov, Nikolai, 44, 61-62

Fet, Afanasy, 43

Field, Andrew, 167, 170-71

Flaubert, Gustave, 162

Foster, John Burt, Jr., 104

Frank, Joseph, 139

Fraysse, Suzanne, 9 n. 5

Freud, Sigmund, 135, 190, 194

Galef, David, 154

Genette, Gérard, 194

Goethe, Johann Wolfgang von, 202

Gogol, Nikolai, 166

Gozzi, Carlo, 60-61

Grabes, Herbert, 201

Grant, Paul Benedict, 84 n. 5

Grayson, Jane, 142

Guadinini, Irina, 29, 120-22

Haeckel, Ernst, 177-80

Haegert, John, 153

Hawthorne, Nathaniel, 3 n. 2

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 62, 177

Hoffman, E.T.A., 61

Hoffmansthal, Hugo von, 202

Homer, 11, 49 n. 13, 182

Hunt, Leigh, 139

James, William, 177

Jaworski, Philippe, 18 n. 10

Johnson, D. Barton, 20, 41, 46 n. 12, 92 n. 13

Johnson, Roy, 102-3 n. 2

Jones, Ernest, 194-95

Joyce, James, 57, 91 n. 11, 161, 162, 186

Juranville, Alain, 194

Kafka, Franz, 201

Khodasevich, Vladislav, 26-27, 185

Kierkegaard, Søren, 42

Kopley, Richard, 18 n. 10

Kuzmanovich, Zoran, 159, 201

Lacan, Jacques, 194-95

Lamarck, Jean-Baptiste, 177

Levin, Iurii, 35 n. 12

Lilly, Mark, 84 n. 5

Maar, Michael, 200-204

Malmstad, John, 27 n. 3

Mann, Thomas, 202

Marcus Aurelius, 49 n. 13

Marshall, Brenda, 33 n. 10

Marx, Karl, 190

McHale, Brian, 150

Medarich, Magdalena, 27 n. 2

Melville, Herman, 1-10, 16-20

Meras, Phyllis, 83 n. 1, 98

Meyer, Priscilla, 3 n. 2, 121 n. 20

Meyerhold, Vsevolod, 61, 62

Monter, Barbara Held, 109, 120 n. 17

Morgan, Jo, 202

Mulkay, Michael, 94-96, 98

Nabokov, Dmitri, 42, 79, 142, 181

Nabokov, Sergei, 29 n. 5

Nabokov Véra, 29, 120-22

Nabokov, Vladimir Ada, 117, 118 n. 16, 128, 138, 164-65, 186, 198

"The Admiralty Spire," 91

"The Aurelian," 9

"Bachmann," 195-96

Bend Sinister, 17 n. 9, 41, 137-38

"Christmas," 88-90, 94

"The Circle," 166-67

"Cloud, Castle, Lake," 118 n. 16

The Defense, 119, 160, 167, 174, 195-96

Despair, 71, 174, 198

"The Dragon," 88-90, 94

Drugie berega, 58-59

The Enchanter, 14, 128-31, 136-38, 142-44

The Gift, 3 n. 2, 9, 27, 40 n. 3, 41-42, 53, 55-56, 116 n. 13, 119, 142, 161, 162, 167, 172, 199

Glory, 11, 12-13 77-79, 119, 163, 165-66, 186, 195

Invitation to a Beheading, 41, 44-47, 52-54, 58, 64, 68-69, 72, 76, 166-67, 174, 196-97

Nabokov, Vladimir, cont.

Kamera obscura, 52

King, Queen, Knave, 56-58, 71, 174, 186, 197

"Lance," 91, 118 n. 16

Laughter in the Dark, 52, 174, 196

Lectures on Literature, 96-97, 127-46

"Lips to Lips," 170

Lolita, 1-21, 40, 63, 127-46, 160, 161, 167, 189-93, 197-98, 202-4

Look at the Harlequins!, 11, 13, 49 n. 14, 63, 86-87, 118 n. 16, 189, 199

Mary, 63, 64-65, 85...