Abstract

This paper considers the various problems of estimation and interpretation associated with late-fetal (stillbirth) mortality. It reviews the World Health Organization report on Neonatal and Perinatal Mortality (2006) and explores the methods used to derive stillbirth rates for countries lacking registration or survey data on fetal deaths. Various attempts to derive historical estimates for England are also considered in the light of both the WHO findings and other contemporary evidence from northwest Europe. The contributions of midwifery (birth attendants), disease environment and maternal physique are discussed with particular emphasis on the first mentioned. The relative neglect of fetal mortality in demography is also noted.

Abstract

Cet article traite des différents problèmes d'estimation et d'interprétation relatifs à la mortinatalité (mortalité fœtale tardive). Après avoir passé en revue le rapport de l'Organisation mondiale de la santé intitulé Neonatal and Perinatal Mortality (OMS, 2006), il examine les méthodes utilisées pour le calcul des taux de mortinatalité dans les pays où les données d'état civil ou d'enquête sur la mortalité fœtale font défaut. Il analyse aussi plusieurs tentatives d'estimations historiques, dans le cas de l'Angleterre, à la lumière des résultats de l'OMS et d'autres données contemporaines sur l'Europe du Nord-Ouest. Il envisage les effets respectifs de l'obstétrique (assistance à l'accouchement), de l'environnement sanitaire et de la condition physique de la mère, en mettant particulièrement l'accent sur le premier facteur. Il souligne enfin le peu d'intérêt accordé à la mortalité fœtale par la recherche démographique.

Abstract

Este artículo trata de los distintos problemas de estimación e interpretación relativos a la mortinatalidad (mortalidad fetal tardía). Tras haber pasado revista al informe de la Organización mundial de la salud titulado Neonatal and Perinatal Mortality (OMS, 2006), se examinan los métodos utilizados para el cálculo de las tasas de mortinatalidad en los países en donde faltan los datos de estado civil o de encuesta sobre la mortalidad fetal. Se analizan también varias tentativas de estimaciones históricas, en el caso de Inglaterra, a la luz de los resultados de la OMS y otros datos contemporáneos sobre Europa del Noroeste. Se contemplan los efectos respectivos de la obstetricia (asistencia en el momento del parto), del entorno sanitario y de la condición física de la madre, haciendo hincapié sobre todo en el primer factor. Por último se subraya el poco interés que da a la mortalidad fetal la investigación demográfica.

pdf

Share