Letras para Carmen Linares
- Letras para Carmen Linares
El deseo era un dios.Su estatua se ahogabaen los mares del no.
El deseo era un mar.Sus olas levantabanlas anclas y el coral.
El deseo, un veleroorgulloso que embistelos diques de los puertos.
El deseo es un árbolcon orugas y pulpas,con vientos enredados.
El deseo es un templodonde reza desnudala gloria de los cuerpos. [End Page 14]
- Words for Carmen Linares*
Desire was a god.Her statue drowningin the seas of no.
Desire was a sea.Her waves liftinganchors and coral.
Desire, a proudsailboat rammingthe dikes of ports
Desire is a treewith caterpillars and heartwood,with tangled winds.
Desire is a templewhere the body's gloryprays naked.
Born in Almería, Spain, Aurora Luque teaches Greek and is a frequent collaborator for Diario Sur in Málaga, Spain. Her books of poetry include Hiperiónida, Problemas de doblaje, Carpe noctem, Transitoria, Camaradas de Ícaro and Haikus de Narila.
Footnotes
* Carmen Linares: A famous flamenco singer, b. 1951, Jaén, Spain. [End Page 15]
Aurora Luque nació en Almería, España, enseña el griego, y es una colaboradora frecuente para el Diario Sur en Málaga, España. Sus libros de poesía incluyen Hiperiónida, Problemas de doblaje, Carpe noctem, Transitoria, Camaradas de Ícaro y Haikus de Narila.
