Entre Oulipo et Nouveau Roman Textuel: pour une approche transformelle du texte contraint

Le commun recours à la réécriture transformationnelle de textes existants rapproche deux pratiques associées à des courants distincts (Oulipo/Nouveau Roman): celles de Georges Perec et de Jean Ricardou. Mais si leurs œuvres illustrent diverses formes de littératures à contraintes, elles procèdent aussi de conceptions fort dissemblables. L’on opposera ainsi des productions strictement formalistes à celles issues d’une pratique s’imposant des contraintes supplémentaires de réécriture et que l’on dira trans-formelle.