The Bible, "Creation," and Mimetic Theory

I would like to propose and defend three theses that are related to the main theme of creation.

First thesis. Although the idea of creation ex nihilo seems to have been suggested by the Bible to some philosophers, it is not a religious theory but a philosophical one. In the book of Genesis, there is no creation in the proper sense of the word.

For biblical thought, as for the savage mind, the world is not created, but only put in order by gods or spirits; and, for both of them, this ordering action consists in dividing or separating¹ from each other things that already existed (or were potentially present) but were mixed and confused in a primitive chaos, or linked to each other as the organs of an original sacrificial victim: the Purusha (in Vedic religion), the goddess Sedna (among the Inuit people), the larvae (in Aboriginal Australian religion), and so on.

In the light of Girardian theory, this means that there are two kinds of cosmic myths: those that describe (in mythical or ritual terms, of course) the founding events starting from the apex of the undifferentiation crisis, and those starting from the killing of the surrogate victim. However, groups of people generally have both kinds of myth. The first book of Genesis belongs to the first; the creation of Eve from the body of Adam, in the second book of Genesis, belongs to the second. Ancient Greek mythology begins with Chaos, and the act of Prometheus sharing an ox with Zeus can be seen, according to Jean-Pierre Vernant, as making a permanent separation between men and gods by means of a sacrificial victim.

The second kind of myths are often violent. They show, for example in Australia, the mythical ancestors, the Numbakulla, dividing the larvae with knives. The first kind of myth can take a more academic turn, as we see in 1 Genesis, which is much more civilized than Hesiodic mythology. But both follow the same pattern, going from an undifferentiated world to a more and more differentiated world.

If we try to distinguish the biblical myth from other myths of creation, we might be tempted to focus our attention on an obvious feature. In 1 Genesis, Yahweh appears as the principal agent, the only father of all the things and beings that he produces successively, while in Hesiodic theogony the earth and the sky, who are gods, can generate other gods, and so on. This feature may suggest that the Jewish God is properly creating the world, while Hesiodic cosmogony describes a kind of process of self-organization that, in this regard, resembles our scientific cosmology.

But in fact, Yahweh is no more a creator than other gods or spirits who produce all things by dividing a victim whose organs become the various beings existing in the universe. What makes a real difference between the biblical cosmology and the others is rather the fact that, in 1 Genesis, the creating god is a transcendent god, the one true God. In Greek mythology, for example, the earth, the sky, and so on are also gods, whereas in biblical cosmology they are only natural phenomena. Here, the creator and his creatures are not at all of the same kind.

In other words, biblical creation rests on an implicit, first and founding separation of God and the world, which is a model for the subsequent separations in which creation consists. By its nature, God is holy, sacred, kadosh, which means separated. And the creation is the image of its creator as soon as it is made of separated things. Here, I think, we are reaching the feature that really makes Genesis distinct from other cosmogonies. Although the biblical text does not take the idea of separation as its explicit topic, because it is not a philosophical treatise but a religious explanation of the world, this idea constitutes its main object, of which it displays the various aspects.

I. Separation

As Leo Strauss has shown, in a lecture delivered in 1957 at University College (Chicago) and published by Nicolas Ruwet in the French journal of...