Uncategorizable Is Still a Category: An Interview with Percival Everett

Percival Everett does not worry about his profile as a novelist. His 2001 novel, Erasure, is his most well-known novel, an irony not lost on him. An African American who does not presume to write about "the African American experience," Everett has received more attention for Erasure, which satirizes the relationship between race and the American publishing industry, among other subjects, than for any of his other novels. His varied interests are on display here as he speaks about how "uncategorizable" is still a category, the difference between being exotic and merely being out of place, and the distinction between Strom Thurmond hating black people and just liking white people more.

Percival Everett ne s'inquiète pas de son profil de romancier. Son roman de 2001, Erasure, est le plus connu de tous ses romans, une ironie qui ne lui échappe pas. Cet Africain-Américain qui ne présume pas écrire sur « l'expérience africaine-américaine » a davantage attiré l'attention pour Erasure, qui fait notamment la satire de la relation entre les races et l'industrie américaine de l'édition, que n'importe quel autre de ses romans. Il affiche ici la diversité de ses intérêts lorsqu'il dit que « inclassable » est aussi une catégorie, la différence se trouvant entre être exotique et n'être simplement pas à sa place, et la distinction entre Strom Thurmond haïssant les Noirs et aimant simplement davantage les Blancs.