Martí y Blaine: entre la colonialidad tenebrosa y la emancipación inalcanzable

Resumen

Este artículo propone ubicar a José Martí en un contexto teórico basado principalmente en los ensayos que él escribió durante su estadía en Estados Unidos. La teoría que él postula va más allá de la retórica meramente política anticolonialista que repudia el dominio que España ejercía sobre Cuba y expone dos otras facetas del colonialismo: la subordinación económica a través de tratados o conferencias internacionales así como también la subyugación psicológica inherente a la respuesta humana a estos tratados y conferencias. Esta psicocolonialidad resulta en actores individuales y nacionales que se convierten en protagonistas de dos caras en sus esfuerzos por obtener las mejores ventajas económicas, muchas veces a detrimento de otras naciones latinoamericanas. Martí propone la verdad y el honor como un remedio a la psicocolonialidad con la esperanza de vencer a las estructuras hegemónicas inherentes en el panamericanismo.

This article attempts to locate José Martí in a theoretical context based primarily on the essays he wrote while in the United States. The theory he postulates goes beyond mere political anticolonialist rhetoric repudiating Spain’s dominance over Cuba and exposes two other facets of colonialism: economic subordination by means of treaties or international conferences as well as the psychological subjugation inherent in the human response to such treaties and conferences. This psychocoloniality results in individual and national actors becoming duplicitous in their efforts to obtain the best economic advantage, oftentimes in detriment to other Latin American nations. Martí proposes truth and honor as a remedy for psychocoloniality in the hopes of overcoming the hegemonic structures inherent in Pan-Americanism.