Descomposición con risa / Decomposition with Laughter
- Descomposición con risa / Decomposition with Laughter
Descomposición con risa
le quitan las orejasle sacan los ojosle quitan los brazosse llevan su pechole desaparecen la cabezale quitan el troncolo desaparecen completoy se queda riendoy sigue riendoe invisibleríe a lo lejos [End Page 18]
Decomposition with Laughter
they pull off his earsthe pluck out his eyesthey pull off his armsthey pry out his chestthey fade out his headthey pull out his trunkthey fade it all out& he stays there laughing& he keeps on laughinginvisiblelaughs far away [End Page 19]
Jerome Rothenberg ha editado más de sesenta libros de poesía, de los cuales varios han sido traducidos al francés, castellano, holandés, finlandés, flamenco, alemán, polaco, sueco y portugués. También ha coleccionado, editado y anotado varias pioneras antologías de poesía tradicional y experimental, comenzando con Technicians of the Sacred, en 1968.
Jerome Rothenberg has published over sixty books of poetry, several of which have been translated into French, Spanish, Dutch, Finnish, Flemish, German, Polish, Swedish and Portuguese. In addition, he has assembled, edited, and annotated several germinal anthologies of experimental and traditional poetry, beginning with Technicians of the Sacred in 1968.
