In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Cirabel
  • Philip Lamantia (bio)

Cirabel

llego siempre a tu aposentocon una confusión de bocasy una zozobra de tiempo,a traerte la ofrenda cotidianade mis manos huecas:un montículo de ausenciafundido en recuerdos cobrizoz.Más o menosCuando la ceniza de la nochese derrama sobre el brasero de tus pupilas,igual que ante una ciudad inerme.Andado tu grito de silencioNo me dices nada,— también en mis labios crece el musgo —y nos contemplamoscomo si no existieran nuestros cuerpos. [End Page 14]

Cirabel

I always come to your roomswith a confusion of mouthsan anxiety of timeto bring you the daily giftof my empty handsto mound of absencessmelting into the coppers of memoryMore or lesswhen the cinder of the nightspills over the brazier of your eyes,as in front of an unarmed cityKnotted up, your cry of silencetells me nothing— moss is also growing on my lips —and we contemplate each other, as if our bodiesdidn't exist [End Page 15]

Philip Lamantia

Philip Lamantia nació el 23 de octubre de 1927 en San Francisco, donde siendo un adolescente descubrió el Surrealismo y comenzó a escribir poesía. Poco después viajó a Nueva York para conocer a André Breton, quien inmediatamente reconoció el talento del joven Lamantia y comenzó a editar sus poemas. La obra de Lamantia se ha incluido en VVV, de Breton, y View, de Charles Henri Ford, ambas fueron revistas experimentales de gran renombre.

Philip Lamantia was born on October 23, 1927 in San Francisco, where as a teenager he discovered Surrealism and began to write poetry. Soon after he traveled to New York to meet André Breton, who immediately recognized the young man's talent and began publishing his poems. Lamantia's work appeared in Breton's VVV, as well as Charles Henri Ford's View and other experimental journals.

...

pdf

Additional Information

ISSN
1554-7655
Print ISSN
1548-6400
Pages
pp. 14-15
Launched on MUSE
2007-10-30
Open Access
No
Archive Status
Archived 2013
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.