In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • L’Analyse du discours dans les études littéraires
  • Charles Elkabas
Amossy, Ruth et Dominique Maingueneau, éds. L’Analyse du discours dans les études littéraires. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2003. Pp. 488. ISBN 2-85816-710-9

Fallait-il une suite au colloque qui s'est tenu à Cerisy il y a un peu plus de trente ans et dont les actes furent publiés en 1967 sous le titre Les chemins actuels de la critique? Ruth Amossy et Dominique Maingueneau ont jugé que cela était nécessaire, et ils ont donc fait appel à trente-cinq chercheurs-spécialistes pour examiner le vaste champ des études littéraires par le biais de l'analyse du discours. Le présent volume est le résultat d'échanges sur cette impressionnante interrogation posée à Cerisy en septembre 2002: "L'analyse du discours: un tournant dans les études littéraires ?".

Dans son discours d'ouverture, Maingueneau prend position par rapport à la "Nouvelle critique" et estime que celle-ci ne marque vraiment pas un tournant majeur dans les études littéraires. Selon lui, les tenants de cette école, à l'exception de J. Ricardou, sont restés ancrés dans la tradition de la critique thématique. Maingueneau nous fait bien remarquer que, à la même époque, c'est-à-dire dans les années 1960-1970, se développe progressivement un courant beaucoup plus novateur (renouvellement théorique profond) et plus riche (inclusion d'autres types de textes) où il s'agit ni de mettre [End Page 409] l'auteur sur un piédestal ni de l'écarter au profit d'une étude uniquement basée sur le texte ou le contexte littéraire. La direction qu'il promeut et qui s'organise autour de l'analyse du discours s'attache principalement à "restituer les œuvres à l'espace qui les rend possibles, où elles sont produites, évaluées, gérées." L'article raisonné de Georges-Elia Serfati sert de clôture à ce remarquable ouvrage, et explore les orientations de la pragmatique dans ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui "l'école française de l'analyse du discours."

L'analyse du discours a une histoire, une longue histoire aussi, puisqu'elle remonte aux années 1950 avec l'école anglo-saxonne. Mais c'est surtout dans les années 1980 que nous voyons émerger, grâce aux travaux de Français, surtout ceux de J.-M. Adam, P. Charaudeau, et D. Maingueneau, une discipline englobante dont l'impact ne cesse de grandir. Celle-ci, de nature interdisciplinaire, refuse tout dogmatisme et acccepte que l'on se penche sur une diversité d'énoncés, allant des plus prestigieux aux plus ordinaires. Pour les praticiens de l'analyse du discours, il n'y a guère de discours noble ou privilégié, et le lecteur trouvera donc dans cet ouvrage, une démonstration à partir d'une variété d'énoncés tirés de romans, bien sûr, mais aussi de correspondances, d'articles de journaux, d'une interview d'un homme politique, d'un débat littéraire, d'autobiographies, de poèmes, de textes philosophiques, et même de manuels scolaires.

Les termes "paratopie," "scénographie," "ethos," "interlangue," "discours constituants," "médiologie," "hétérogénéité discursive" reviennent fréquemment dans les pages de ce recueil, et risquent de ralentir les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les concepts associés avec l'analyse du discours, mais ils ne devraient cependant pas décourager les non-initiés à apprécier l'importance des techniques novatrices d'analyse des énoncés. Soulignons, au passage, deux livres annexes, deux livres complémentaires, qui aideraient à mieux comprendre les positions des théoriciens de l'analyse du discours : l'impressionnant Dictionnaire d'analyse du discours de P. Charaudeau et D. Maingueneau (2002), et le fort utile ouvrage de D. Maingneneau (1993), Le Contexte de l'œuvre littéraire. Énonciation, écrivain, société.

Polyphonique, le livre d'Amossy et Maingueneau offre de nombreux modèles d'analyse et propose de nouvelles pistes de recherche pour ceux et celles qui veulent saisir des corpus en dehors des oppositions traditionnelles – action/représentation, texte/contexte...

pdf