In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • El poeta asesinado / The Murdered Poet
  • Rafael Pérez Estrada
    Translated by Mark Aldrich

El poeta asesinado

Cabalgan caballos en el sueño perdido del poeta muerto.El terral que seca las metáforas.La frialdad del eco.La curva ascendente del silencio.La inútil realidad del ángel.La aguda naturaleza del grito.La inexplicable sequedad de la sangre.El horizonte de la palabra.Caballos ciegos en la noche de los sueños perdidos.

[End Page 94]

The Murdered Poet

Horses gallop in the lost dream of the dead poet.The desert storm that dries metaphors.Echo's chill.Silence 's ascending curve.The angel's useless unreality.The scream's acute nature.Blood's inexplicable dryness.The word's horizon.Blind horses in the night of lost dreams.

[End Page 95]

...

pdf

Share