In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Clear air / Aire claro
  • Gabriel Rosenstock
    Translated by Mario Virgilio Monañez and Mark Aldrich

Clear air
To Pearse Hutchinson

You came from clear airPure skyOf our beingWellspring of desireYour fierce intelligence pressing on meThere are not enough minutes to the dayShow YourselfYour lipsFrom which issueThe flaming tonguesOf my poem

[End Page 154]

Aire claro
A Pearse Hutchinson

Viniste del aire claroCielo puroDe nuestro serManantial de deseoTu inteligencia feroz presionándomeNo hay minutos suficientes en el díaDescúbreteTus labiosDe los que emananlas lenguas llameantesDe mi poema

[End Page 155]

Copyright © 2006 Dickinson College
...

pdf

Share