Cameo / Camafeo

Cameo

Circling the question "what for?"My mother reads the SundayNewspaper from end to end.My father's dead for the ageOf childhood, her friends dyingOne by one. She hardlyLifts her eyes from the page,As if to admit this is war.

Camafeo

Dándole vueltas a la pregunta «¿Para qué?»Mi madre lee el periódicoDominical de cabo a rabo.Mi padre murió cuando yo eraNiño, sus amigos muerenDe uno en uno. Ella apenasLevanta la vista de la páginaComo si fuese a admitir que esto es la guerra.