Translating Evidence into Practice: The Case of Dementia Guidelines in Specialized Geriatric Services

Cette étude décrit un processus qui consiste àdéterminer des pratiques exemplaires pour le traitement non pharmacologique des individus atteints de démence et àles diffuser auprès d'un groupe de praticiens de première ligne en services gériatriques spécialisés. Notre plan de diffusion comportait une participation des praticiens dès les premières étapes, l'élaboration d'un diagramme résumant les cinq lignes directrices et expliquant les points communs, les contrastes et les lacunes de ces lignes directrices, ainsi que leur interprétation, au moyen de codes de couleur selon la pondération des preuves sur lesquelles elles étaient fondées. Deux ateliers séquentiels, au cours desquels des mesures ont été recommandées, ont été organisés. Un manuel de ressources, un réseau de praticiens ainsi que des recommandations fondées sur les données de l'étude ont été tirés de ce processus. Une évaluation de suivi effectuée peu après a révélé une connaissance accrue des lignes directrices.

This paper describes a process of identifying best practice guidelines for non-pharmacological management for individuals with dementia and disseminating them to a group of frontline practitioners in specialized geriatric services. Our dissemination plan involved early participation of practitioners, development of a chart summarizing five guidelines showing commonalities, contrasts, and gaps in the guidelines, and their interpretation, colour-coded for the strength of the evidence on which they were based. Two sequential workshops were held in which recommendations for action were developed. Outcomes of the process included a resource manual, a network of practitioners, and action recommendations based upon survey data. An early follow-up evaluation showed increased adoption of guidelines.