am tag nachdem edwin strohball aus der sozialistischen partei ausgetreten war / en el dia en que edwin strohball dimitio del partido socialista / on the day after edwin strohball resigned from the socialist party

Am tag nachdem edwin strohball aus der sozialistischen partei ausgetreten war

am tag nachdem edwin strohball aus der sozialistischen partei
           ausgetreten war
weil sie nicht mehr regierte
fühlte er sich einsam
der wunsch überkam ihn, sich zu vermehren

so lange hatte er vor lore strohball sein geschlechtsteil totge-
           schwiegen
und er wollte seine zarte gattin keinesfalls erschrecken

er sagte: "lore
mach bitte radio niederösterreich leiser"
dann sagte er: "lore
                                 komm zu mir."
                                                       lore kam.

erstaunliches geschah
die nachbarn glaubten, strohballs hätten den installateur
aus jener nacht entstand ein sohn, der später von beruf erfolg-
reicher beamter wurde

En el día en que edwin strohball dimitió del partido socialista

en el día en que edwin strohball dimitió del partido socialista
por no estar ya más en el poder
se sintió solo
le invadió el deseo de multiplicarse

después de tanto tiempo de fingir ante lore strohball que sus partes privadas
no existían
de ningún modo quería asustar a su delicada esposa

dijo: "lore
baja el volumen de radio niederosterreich"
y después dijo: "lore
                                 ven a mí."
                                                       lore fue.

algo sorprendente ocurrió
los vecinos creyeron que los strohball habían llamado al plomero
de aquella noche salió un hijo que después se convirtió en un exitoso
           funcionario público

On the day after edwin strohball resigned from the socialist party

because it was no longer in power
he felt lonely
and the desire to multiply overcame him

after pretending for so long to lora strohball that his private parts didn't exist
he did not want to shock his tender spouse

he said, "lora
please turn down radio niederösterreich"
then he said, "lora
                                 come to me."
                                                       lora came.

something astonishing happened
the neighbors thought the stroballs had called a plumber
out of that night came a son, who later became a successful
           civil servant