Journal of Latin American Geography

First a hearty welcome to JLAG (Journal of Latin American Geography) volume 3, that continues the long-standing publication of the Conference of Latin Americanist Geographers, previously titled the Yearbook. This will be our last annual publication for in 2005 we shall initiate two issues per year, thus technically entering the bibliographical world as a true journal for the first time.

You will also notice the appearance in this issue of a new section called FORUM. The idea here is to offer a variously-sized space in each issue for shorter, topical reports, in contrast to the longer full articles that appear in the first section. Like those published in this issue, future pieces might include preliminary reports of field investigations or archival findings, field courses, reports on relevant seminars, colloquia, and/or conferences. We shall be very liberal in our judgment of what is proper content for the FORUM.

I shall not attempt a summary of the paper in this issue since I want each and every reader to explore the themes, data, and arguments for themselves. What I would like to do is thank, on behalf of the entire Editorial Board, the many persons who have taken the time to evaluate all the items published here. I shall provide a listing of the same in the first issue of 2005.

As always comments and suggestions for further developments in JLAG will be welcomed. Next year will see the appearance of the first of several special issues of the JLAG—yet more space available to collect together a series of related papers derived from academic meetings. And remember, the more scholars from other disciplines that we can attract as authors, commentators, and reviewers, the wider will be the knowledge and impact of what we as Latinamericanists undertake. [End Page v]

Del Editor

En primer lugar, una cordial bienvenida al volumen 3 de la Journal of Latin American Geography, que continúa la publicación de hace más de viente años del Anuario de la Conferencia de Geógrafos Latinoamericanistas. Esta edición será la última publicación propiamente anual, porque en 2005 iniciaremos la publicación de dos ediciones al año. Entonces técnicamente estamos iniciando la entrada al verdadero mundo de las publicaciones periódicas.

También se puede notar la aparición de una nueva sección en esta edición, llamada FORUM. La idea es ofrecer, en cada edición, un espacio de tamaño variable, para estudios más breves que artículos completos. Como los publicados en esta edición, estos pueden incluir informes preliminares de investigaciones de campo, o de archivos, cursos en América Latina, informes de seminarios relevantes, coloquios, y/o conferencias. Seremos suficientemente liberales en la selección de los aportes para la sección del FORUM.

Aquí, no voy a comentar sobre de los estudios incluidos en la presente edición; mejor será si cada lector descubre la riqueza contenida en ellos mismos. Lo que sí quisiera hacer, es agradecer a nombre del Consejo Editorial, a todos los colegas anónimos quienes tomaron tiempo de sus propias investigaciones, para evaluar todos las contribuciones aquí publicadas. Publicaremos un listado completo de los evaluadores en la primera edición del 2005.

Como siempre, comentarios y sugerencias para el futuro desarrollo de JLAG son siempre bien recibidos. El próximo año saldrá una edición especial del JLAG—una oportunidad más para una agrupación de artículos sobre el mismo tema derivados de un encuentro académico. Todos debemos recordar que, además de los relevantes estudios de nuestro propio campo, estamos siempres abiertos a recibir y publicar aportes de estudiosos de otras disciplinas y/o beneficiarnos de sus opiniones como comentaristas en esta revista..